Duomarein Kirja
544
8:21 Mutta Sebah ja Zalmuna sanoit:
nouse sinä meitä lyömän: sillä nijncuin
mies on/ nijn on myös hänen woimans.
Nijn Gideon nousi/ ja tappoi sebahn ja
Zalmunan/ ja otti nastat cuin heidän
Cameleins caulas olit.
8:22 Silloin sanoit monicahdat Israelist
Gideonille: ole meidän Herram/ sinä ja
sinun poicas/ ja sinun pojas poica: sillä
sinä wapadit meidän Midianiterein
käsist.
8:23 Mutta Gideon sanoi heille: en
minä ole teidän Herran/ eikä minun
poican pidä oleman teidän Herran/
mutta HERra olcon teidän HERran.
8:24 JA Gideon sanoi heille: yhtä minä
anon teildä/ jocainen andacan minulle
corwarengat jotca he ryöwännet owat:
sillä he olit Ismaelitit/ ja heillä olit
cullaiset corwarengat.
8:25 Ja he sanoit: me annamme sinulle.
Ja lewitit waatten/ jonga päälle
idzecukin heitti ne corwarengat cuin he
ryöwännet olit.
8:26 Ja ne cullaiset corwarengat/ joita
hän anonut oli/ painoit tuhannen ja
seidzemensata Sicli culda/ ilman
nastoita/ käädyitä ja purpura waatteita/
joita Midianiterein Cuningat cannoit/ ja
ilman heidän Cameleins cullaisita
caulan siteitä.
8:27 Ja Gideon teki nijstä
pääliswaatten/ ja pani sen omaan
Caupungijns Ophraan/ ja coco Israel
teki huorin sen cansa/ ja se tuli
Gideonille ja hänen huonellens
pahennuxexi.
8:28 Ja nijn Midianiterit alettin Israelin
lapsilda/ ja ei enämbätä nostanet
päätäns/ ja maa oli lewos
neljäkymmendä ajastaica/ nijncauwan
cuin Gideon eli.
8:29 JA JerubBaal Joaxen poica meni ja
asui omas huonesans.
8:30 Ja Gideonilla oli
seidzemenkymmendä poica/ jotca
hänen cupeistans tullet olit: sillä
hänellä oli monda emändätä.
8:31 Ja hänen jalcawaimons joca
hänellä Sichemis oli/ synnytti myös
hänelle yhden pojan/ jonga hän cudzui
AbiMelech.
8:32 Ja Gideon Joaxen poica cuoli
hywällä ijällä/ ja haudattin Isäns Joaxen
hautaan Ophras/ joca Esriterein Isän
oma oli.
8:33 COsca Gideon cuollut oli/ käänsi
Israelin Canssa idzens huorintekemän
Baalin jälken/ ja teit BaalBerithin
idzellens jumalaxi.
8:34 Ja Israelin lapset ei enämbätä
muistanet HERra heidän Jumalatans/
joca heidän wapahti caikilda heidän
wiholisildans ymbäristöldä.
8:35 Ja ei he tehnet yhtän laupiutta
JerubBaalin Gideonin huonelle/ caikest
hywäst cuin hän Israelin teki.
Vers.27. Pääliswaatten) Mitä Gideon
täsä teki hywällä ajatuxella/ että hän
olis sillä Jumalata cunnioittanut ja
palwellut/ sen woiton edest jonga he
sait Midianitereistä/ waan ettei hänellä
ollut Jumalan käskyä sijhen/ tule se
