Duomarein Kirja
529
asti nijn cudzutan.
1:27 JA ei Manasse ajanut ulos Betseat
tyttärinens/ eikä myös Thaenachi
tyttärinens/ eikä Dorin asuwaisia
tyttärinens/ eikä Jebleamin asuwita
tyttärinens/ eikä Megiddon asuwita
tyttärinens. Ja Cananerit rupeisit
asuman sijnä maasa.
1:28 Ja cosca Israel woimallisexi tuli/
teki hän Cananerit werollisexi/ ja ei
ajanut heitä ulos.
1:29 Eikä myös Ephraim ajanut ulos
Cananerejä/ jotca asuit Gazaris/ mutta
Cananerit asuit heidän seasans Gazaris.
1:30 Eikä myös Zebulon ajanut
Kithronin ja Nahalolin asuwaisia ulos:
sentähden Cananerit asuit heidän
keskelläns ja olit werolliset.
1:31 Eikä myös Asser ajanut nijtä ulos/
jotca asuit Achos/ eikä nijtä jotca asuit
Zidonis/ Ahelabis/ Ahsibis/ Helbas/
Aphikis ja Rehobis.
1:32 Mutta Asseriterit asuit Cananerein
seas/ jotca sijnä maasa asuit: ettei he
nijtä ajanet ulos.
1:33 Eikä myös Nephtali ajanut nijtä
ulos/ jotca asuit BethSemes ja
BethAnathis/ mutta asuit Cananerein
seas/ jotca maan asuwaiset olit/ mutta
ne jotca BethSemes ja BethAnathis olit/
tulit heille werollisexi.
1:34 MUtta Amorrerit waadeit Danin
lapsia wuorille/ eikä sallinet heitä
tuleman laxoon.
1:35 Ja Amorrerit rupeisit asuman
wuorilla/ Herees/ Ajalonis ja Saalbimis/
nijn tuli Josephin käsi heille rascaxi/ ja
he tulit werollisexi. Ja Amorrerein rajat
olit/ josta käydän Acrabimijn/ sijtä
wahast ja corkeudesta.
Vers.16. Ja Keniterin/ Nämät Keniterit
owat tullet Hobabist. Iud.4:11. joca oli
Mosexen appi ja asui Midianis ja
johdatti Israelitat corwes/ Num. 10:20.
v. 21. Jebuserit) Näistä Jebusereist on
Jerusalem muinen cudzuttu Jebus/ Ios.
15:8. Iud. 19:10. ja sitä ennen Salem/
Gen. 14:18. Ja nämät Jebuserit owat
asunet Zionin wuorella/ sijhenasti että
he Cuningas Dawidilda ajettin pois/ 2.
Sam. 5:6.
II. Lucu .
HERra nuhtele Israelitait lijton tähden
maan asuwaisten cansa/ v. 1. Canssa
itke/ v. 4. Israel palwele HERra Josuan
ja Wanhimbain aicana/ v. 6. Heidän
cuolemans jälken he syndi tekewät ja
palwelewat epäjumalita/ v. 8. HERra
rangaise heitä ja anda heidän
wiholistens käsijn/ v. 14. Anda heille
Duomarit/ jotca heitä wapahtawat/ v.
16. Joita ei he cuule/ v. 17. Sentähden
ei Jumala tahdo aja caickia Cananerejä
heidän edestäns pois/ v. 20.
2:1 JA HERran Engeli astui Gilgalist
Bochimijn/ ja sanoi: minä johdatin
teidän tänne Egyptist/ ja johdatin
teidän sijhen maahan/ jonga minä
wannoin teidän Isillen/ ja sanoin: en
minä tee minun lijttoani tyhjäxi teidän
