Duomarein Kirja
533
häpeisit he: sillä ei heille kengän Salin
owe awainnut/ nijn otit he awaimen ja
awaisit/ cadzo/ nijn heidän Herrans
macais cuolluna maasa.
3:26 Mutta Ehud pakeni heidän
wijpyisäns/ ja meni ohidze epäjumalita/
ja pääsi Seirathin asti.
3:27 Ja cosca hän tuli omillens/ puhalsi
hän Basunaan Ephraimin wuorella. Ja
Israelin lapset menit hänen cansans
wuorelda/ ja hän heidän edelläns.
3:28 Ja hän sanoi heille: seuratcat
minua: sillä HERra on andanut teidän
wihamiehen/ Moabiterit teidän käsijn.
Ja he seuraisit händä/ ja woitit Jordanin
luotuspaican/ joca on Moabin päin/ ja
ei sallinet yhdengän mennä ylidzen.
3:29 Ja tapoit Moabitereit sillä ajalla
lähes kymmenen tuhatta miestä/ caicki
parhat ja wahwimmat sotamiehet/ nijn
ettei yhtäkän heistä pääsnyt.
3:30 Ja nijn tulit Moabiterit painetuxi
sillä ajalla Israelin lasten kätten ala/ ja
maa lepäis cahdexankymmendä
ajastaica.
3:31 HÄnen jälkens tuli Samgar Anathin
poica/ hän löi cuusi sata Philisteriä
carjan carexella/ ja wapahti myös
Israelin.
Vers.1. HERra jätti) Moninaisten syiden
tähden ei Jumala peräti ajanut pois
Cananerejä. 1. ettei medzän pedot
pitänyt lisändymän heitä wastan/ Deut.
7:22. Ettei he ensist woinet caicke
maata täyttä ja omista/ Exod. 23:30. 2.
että hän heitä coettelis/ Iud. 2:22. 3.
että he oppisit sotiman ja ei olis
suruttomat/ Iud. 3:2. 4. heille
rangaistuxexi heidän laiscudens ja
hitaisudens tähden/ Iosu. 18:3. 5. että
he Jumalan kieldo wastan yhdistit
idzens heidän cansans/ teit lijton
heidän cansans/ ja annoit idzens heildä
wieteldä epäjumalan palweluxeen/ Iud.
3:5.
IV. Lucu .
ISrael ricko taas HERra wastan/ v. 1.
Annetan Jabinin Cananerein Cuningan
ala/ 20. ajastajaxi/ v. 2. Debora
Prophetissa lähettä Barakin sotiman
Sisserat Jabinin sodanpäämiest wastan/
v. 4. Hän woitta Sisseran/ v. 10. Joca
paetesans cuoliaxi lyödän waimolda/ v.
27.
4:1 JA Israelin lapset wielä teit paha
HERran edes/ cosca Ehud cuollut oli.
4:2 Ja HERra myi heidän Jabinin/
Cananerein Cuningan käteen/ joca
hallidzi Hazoris (ja hänen sotans
päämies oli Sissera) ja hän asui
pacanain Harosethis.
4:3 Ja Israelin lapset huusit HERran
tygö. Sillä hänellä oli yhdexän sata
rautawaunua/ ja waiwais tylyst Israelin
lapsia caxikymmendä ajastaica.
4:4 SIlloin Debora Prophetissa/
Lapidothin emändä/ oli Duomarina
Israelis.
4:5 Ja hän asui Deboran palmupuun
alla/ Raman ja BethElin wälillä/
Ephraimin wuorella/ ja Israelin lapset
