3 Mosexen kirja
316
hallidzeman/ waan pelkämän sinun
Jumalatas.
25:44 Jos sinä tahdot pitä orja ja pijca/
nijn sinun pitä ostaman ne pacanoilda/
jotca teidän ymbärillän owat.
25:45 Huonecundaisilda jotca
muucalaiset owat teidän seasan/ ja
heidän suguistans/ jotca he teidän
tykönän teidän maasan synnyttänet
owat/ ne pitä teidän omistaman.
25:46 Ja pitäkät heitä omanan/ ja
teidän lapsen teidän jälken
ijancaickisexi perimisexi/ ja nijden pitä
oleman teidän orjan. Mutta teidän
weljiän Israelin lapsia/ ei teidän pidä
toinen toistan angarast hallidzeman.
25:47 JOs muucalainen eli
huonecundainen hyöty sinun tykönäs/
ja sinun weljes köyhty hänen tykönäns/
nijn että hän myy idzens muucalaiselle
eli huonecundaiselle sinun tykönäs/ eli
jolleculle hänen sugustans.
25:48 Nijn pitä hänellä oikeus oleman
lunasta jällens sijttecuin hän myyty on/
että jocu hänen weljistäns pidäis hänen
lunastaman jällens.
25:49 Eli hänen setäns/ setäns poica/
taicka jocu hänen lähimmäisest
sugustans/ eli jos hänen oma kätens
taita nijn paljo matcan saatta/ nijn pitä
hänen lunastaman idzens.
25:50 Ja hänen pitä lucua laskeman
ostajans cansa/ sijtä wuodesta/ cuin
hän myi idzens ilowuoten asti/ ja raha
pitä luettaman wuoden lugun jälken/
sijttecuin hän myytin/ ja caiken sen
ajan palcka pitä sijhen luettaman.
25:51 Ja jos wielä monda wuotta on
ilowuoteen/ nijn hänen pitä sitä
enämmän andaman hänen
lunastuxestans/ senjälken cuin hän
ostettu on.
25:52 Mutta jos harwat wuodet owat
ilowuoteen/ nijn hänen pitä sen jälken
andaman hänen lunastuxens.
25:53 Ja pitä hänen palckans myös
sijhen luettaman wuosi wuodelda/ ja ei
sinun pidä salliman angarudella händä
hallita sinun edesäs.
25:54 Jos ei hän näin lunasta idzens/
nijn hänen pitä ilowuonna wapana
käymän ulos lapsinens:
25:55 Sillä Israelin lapset owat minun
palweliani/ jotca minä olen Egyptin
maalda johdattanut: Minä olen HERra
teidän Jumalan.
Vers.37. Corgolle) Corgoxi cudzu hän
sen joca otetan rahasta: caswoxi/ cosca
calu callimmast annetan/ cuin se
muutoin maxais/ sille joca lainaxi otta
täyty.
XXVI. Lucu.
HERra kieldä jällens caicki epäjumalat/
käske heidän pitä hänen käskyns/ v. 1.
Lupa runsan siunauxen ja maxon
käskyns pitäille/ v. 3. etc. Uhca rascailla
rangaistuxilla käskyns ylöncadzoita ja
rickoita/ v. 14. Lupa cuitengin armons
ja andexiandamisens nijlle/ jotca idzens
parata ja heidän synnistäns palata
tahtowat/ v. 42.
