Jesus Sirach
2422
XXX. Lucu .
JOca lastans curitta/ hän saa sijttä
cunnian/ hyödytyxen ja ilon/ v. 1. Joca
lapsen idzewaldaisudes caswatta/ hän
saa sijtä murhen/ v. 7. Raidis ruumis on
parembi cuin suuret tawarat/ v. 12.
Tautiwuode on pahembi cuolemata/
sillä kiwulloisen ihmisen ei ole hywä
rickaudestans/ v. 17. Sentähden eläkän
ihminen hywin/ ja wälttäkän murhetta
ja wiha/ v. 22.
30:1 JOca lastans racasta/ hän pitä
hänen aina curituxen alla/ että hän
sijtte saa ilon hänestä.
30:2 Joca lapsens pitä pelgon alla/ hän
saa ilon hänestä/ eikä tarwita hänen
tähtens tuttawains tykönä häwetä.
30:3 Cosca jocu poicans curitta/ hän
teke wihamiehens murhellisexi/ ja
iloitta ystäwäns:
30:4 Sillä jos hänen Isäns cuole/ nijn se
on nijncuin ei hän oliscan cuollut: sillä
hän on caltaisens jälkens jättänyt.
30:5 Cosca hän eli/ nijn hän näki
riemuns/ ja ilo oli hänestä.
30:6 Cosca hän cuoli/ nijn ei hänen
tarwittu murehtiman: sillä hän jätti
jälkens wastuxen wihamiehiäns wastan/
ja sen joca ystäwäin mielen jällens
nouta taita.
30:7 Mutta joca lapsillens pehme on/
hän walitta sen wandeita: ja nijn usein
cuin se itke/ nijn hän peljästy.
30:8 Curittamatoin lapsi tule nijn
cangiaxi cuin hillimätöin hewoinen.
30:9 Ole pehme pojalles/ nijn sinun
täyty edespäin peljätä händä/
liehacoidze hänen cansans/ nijn hän
sinun wijmein saatta murhellisexi.
30:10 Älä tee leickiä hänen cansans/
ettei sinun sijtte pidä hänen cansans
murhettiman/ ja nijn sinun täyty
wijmein hänen tähtens hambaitas
kiristä.
30:11 Älä anna hänen walda nuorella
ijälläns/ ja älä wasta hänen tyhmydens
edest.
30:12 Cumarra hänen caulans nuorna/
ja lyö händä selkän wähänä/ ettei hän
tulis sinulle niscurixi ja
tottelemattomaxi.
30:13 Opeta lastas ja älä anna hänen
joutilasna käydä/ ettes tulis häpiään
hänen tähtens.
30:14 Parembi on jongun olla köyhänä/
raidisna ja terwenä/ cuin rickana ja
kipiänä.
30:15 Olla raidisna ja terwenä on
parembi cuin culda/ ja raidis ruumis on
parembi cuin paljo calua.
30:16 Ei mikän rickaus ole werrattapa
raitisen ruumisen/ ja ei yxikän ilo ole
sydämelisen ilon wertainen.
30:17 Cuolema on parembi cuin
kiwulloinen elämä ja alanomainen
sairaus.
30:18 Se on nijncuin hywä hercku/ sen
suun edes joca ei woi syödä/ ja nijncuin
se ruoca/ joca cuolluen haudalle
pannan.
30:19 Sillä/ mitäst uhri on tarpellinen
epäjumalalle? joca ei taida syödä eikä
