Apostolitten Tegot
2036
uscalluxella/ ja ei händä yxikän
kieldänyt.
Vers.11. Caxoisen mercki) Owat tähdet
Taiwas/ jotca pacanoilda jumalina
pidettin/ jotca erinomaisest
purjehtiwaisille piti oleman armolliset.
Apostolitten Tecoin loppu.
P. Pawalin Epistola Romarein tygö .
Esipuhe P. Pawalin Epistolast / Romarein tygö .
TÄmä Epistola on oikia pääcappale Udesta Testamendistä/ ja caickein selkein
Evangelium/ joca olis kelwollinen/ ettei jocainen Christitty ihminen ainoastans sitä
sana sanasta muistais: mutta myös sitä jocapäiwä harjoittelis/ nijncuin sielun
jocapäiwäistä leipä: sillä ei hän taita coscan täydellisest eli cohtullisest luetta eikä
pideldä. Ja jota enämmin sitä luetan/ nijn sen caunemmaxi se tule. Sentähden on
tämä Esipuhe tehty/ jolla nijncuin owi tähän Epistolahan walmistetan/ sitä sen
paremmin ymmärrettä. Sillä tähänasti on hän moninaisilla selityxillä pimitetty/ joca
on cuitengin idzestäns kircas paiste/ ja woi caiken Ramatun walaista ja selittä. Ensin
tule meidän puhen parsi ymmärtä ja tietä/ mitä P. Pawali näillä sanoilla ajattele: Laki/
Syndi/ Armo/ Usco/ Wanhurscaus/ Liha/ Hengi/ ja muut sencaltaiset: ei hänestä
muutoin ole mitän hywä/ sille joca händä luke. SE sana/ Laki/ ei pidä täsä
ymmärrettämän/ cuin jocu tahdois sen cansa ymmärtä jongun opetuxen/ mitä
ihmisen tekemän eli jättämän pitä. Nijncuin mailmallises Lais tapahtu/ josa Laki töillä
täytetän/ ehkei se sydämest tapahduis: mutta Jumala duomidze sydämen pohjan
jälken. Sentähden myös hänen Lakins waati sydämen pohja/ eikä tydy töihin/ mutta
pikemmin laitta nijtä töitä/ cuin ei sydämest tehdä/ nijncuin ulcocullaisus ja walhe.
Jongatähden caicki ihmiset walehteliaxi cudzutan/ Psal: 116:11. Sillä ei yxikän
ihminen taida pitä Lakia sydämens pohjasta/ mutta caicki löytäwät idzesäns
ylönmielisyden sijhen cuin hywä on: ja himon sijhen cuin paha on. Cusa ei ole wahwa
halu hywään/ ei siellä myös ole sydämen pohja Jumalan Lakijn. Ja sentähden siellä
totisest syndiä tehdän ja Jumalan mieli ricotan/ ehkä cuinga cunnialinen elämä ja
hywät työt ulconaisest kijldäwät. Sijtä P. Pawali toises Lugus päättä Judalaiset caicki
syndisexi/ ja sano: ne jotca Lain täyttäwät/ owat ainoastans wanhurscat Jumalan
edes: jonga cansa hän tahto/ ettei yxikän taida Lakia töillä täyttä/ mutta sano
parammin heille: sinä opetat ettei pidä huorin tehtämän/ ja cuitengin sinä idze teet
huorin. Item : joisa sinä toista duomidzet/ nijsä sinä idzes duomidzet. Nijncuin hän
