Apostolitten Tegot
2004
päiwänä Barnaban cansa Derbenijn/ ja
Saarnais sijnä Caupungis Evangeliumi.
14:21 Ja cuin he olit monda siellä
opettanet/ palaisit he Lystraan ja
Iconiumijn/ ja Antiochiaan:
14:22 Wahwistain Opetuslasten sieluja/
ja neuwoit heitä uscosa alati pysymän/
ja sanoit: meidän pitä monen waiwan
cautta Jumalan waldacundaan tuleman.
14:23 Ja cuin he olit walinnet
wanhimmat jocaidzelle Seuracunnalle
ja rucoillet ja paastonnet/ annoit he
heidän sen HERran haldun/ jonga
päälle he uscoit.
14:24 JA he waelsit läpidze Pisidian ja
tulit Pamphiliaan:
14:25 Ja cuin he olit Saarnannet
Perges/ menit he alas Attaliata päin.
14:26 Ja purjehdit sieldä Antiochiaan/
josa he olit Jumalan armoin haldun
annetut/ sijhen wircan cuin he
toimittanet olit.
14:27 Mutta cuin he sinne tulit ja
Seuracunnan cocoisit/ ilmoitit he
nijllekin/ cuinga paljo Jumala oli heidän
cansans tehnyt/ ja pacanoillengin
uscon owen awainnut.
14:28 Ja he wijwyit siellä Opetuslasten
cansa hetken aica.
Vers.17. Todistuxeta) Sentähden ei
pacanatcan ole syyttömät: sillä he taisit
luondocappalist arwata/ että yxi Jumala
on/ joca sencaltaiset on luonut/ ja taita
ne woimasans pitä/ Rom.1:20.
XV. Lucu .
WEljein wälillä tule eripuraisus/ jos
Udes Testamendis pitä
ymbärinsleickaus ja Lain Ceremoniat
pidettämän/ sentähden lähettäwät he
Pawalin ja Barnaban Jerusalemijn/ v. 1.
Apostolit coconduwat ja sanowat/ ettei
nijtä tarwita autuuteen/ waan
ainoastans Jumalan armo ja usco
Christuxen päälle/ v. 6. He lähettäwät
muutamita miehiä heidän cansans/ ja
kirjoittawat heille wastauxen/ v. 22.
Pawali ja Barnabas tulewat keskenäns
eripuraisexi/ eikä tahdo Marcusta otta
cansans Seuracundijn/ ja ercanewat
nijn toinen toisestans/ v. 36.
15:1 JA muutamat tulit alas Judeasta ja
opetit weljejä: ellei teitä
ymbärinsleicata Mosexen tawan jälken/
nijn et te taida autuaxi tulla.
15:2 Cosca capina nousi/ ja ei Pawali
eikä Barnabas wähindä rijta pitänet
heitä wastan: suositit he että Pawali ja
Barnabas/ ja muutamita muita/ piti
menemän ylös Jerusalemin/ tämän
kysymyxen tähden/ Apostolitten ja
Wanhimbain tygö.
15:3 Ja he saatettin Seuracunnalda/ ja
waelsit Phenician ja Samarian läpidze/
julistain heille pacanain palausta/ jolla
he suuren ilon saatit caikille weljille.
15:4 Cosca he tulit Jerusalemijn/ otettin
he wastan Seuracunnalda ja
Apostoleilda ja Wanhimmilda. Ja he
ilmoitit heille cuinga paljo Jumala
