Apostolitten Tegot
2008
Neapolijn.
16:12 Ja sieldä Philippijn/ joca on
Macedonian maacunnan pääcaupungi/
ja on wapa Caupungi/ josa me
muutamita päiwiä oleskelimma.
16:13 Ja me menimmä lepopäiwinä
ulos Caupungist/ wirran tygö/ josa
myös toisinans rucoildin: ja me
istuimma ja puhuttelimma waimoja/
jotca sinne tullet olit.
16:14 Ja yxi Jumalata pelkäwäinen
waimo/ Lydia nimeldä/ Purpurain
myyjä Tyatiron Caupungist/ cuuldeli: ja
HERra awais hänen sydämens ottaman
waari/ mitä Pawalilda sanottin.
16:15 Ja cuin hän ja hänen huonens
castettu oli/ neuwoi hän meitä/
sanoden: jos te minun HERran
uscollisna pidätte/ nijn tulcat minun
huoneseni ja olcat sijnä. Ja hän waati
meitä.
16:16 JA tapahdui/ cosca me
rucouxeen menimmä/ cohtais meitä yxi
pijca/ jolla noituxen hengi oli/ joca
Isännillens saatti suuren saalin
noitumisellans.
16:17 Tämä noudatti alati meitä ja
Pawalita huutain: nämät miehet owat
corkeimman Jumalan palweliat/ jotca
meille autuuden tien opettawat. Ja näin
hän huusi monda päiwä.
16:18 Mutta Pawali otti sen pahaxi/
käänsi idzens/ ja sanoi sille hengelle:
minä käsken sinun Jesuxen Christuxen
nimeen hänestä ulosmennä: joca myös
sillä hetkellä läxi.
16:19 COsca hänen Isändäns sen näit/
että heidän saalins poistuli/ otit he
Pawalin ja Silan kijnni/ ja wedit heidän
Turulle Päämiesten tygö:
16:20 Ja weit heidän Esiwallan eteen/ ja
sanoit: nämät miehet meidän
Caupungin häiridzewät/ jotca owat
Judalaiset:
16:21 Ja opettawat nijtä säätyjä/ jotca
ei meille ole soweliat: sillä me olemma
Romalaiset.
16:22 Ja Canssa coconnui heitä wastan/
ja Esiwalda andoi heidän waattens
repiä/ ja käski heitä piestä.
16:23 Cosca he olit heidän juuri pahoin
piesnet/ heitit he heidän tornijn/ ja
käskit wartian wisusti heitä wartioita.
16:24 Ja cosca se sencaltaisen käskyn
cuuli/ heitti hän heidän alimmaiseen
tornijn/ ja pani heidän jalcapuuhun.
16:25 Mutta puoli yön aican/ oli Pawali
ja Silas rucouxes/ kijttäin Jumalata: ja
fangit/ jotca siellä olit/ sen myös cuulit.
16:26 Nijn tapahdui cohta suuri
maanjäristys/ nijn että cohta tornin
perustus wapisi: ja cohta caicki owet
aukenit/ ja jocaidzen sitet pääsit.
16:27 Cosca wartia heräis/ ja näki
tornin owet awoi olewan/ weti hän ulos
mieckans/ ja tahdoi idzens surmata/ ja
luuli fangit poismennen.
16:28 Nijn Pawali huusi suurella änellä/
ja sanoi: älä sinus mitän paha tee: sillä
me olemma wielä caicki täällä.
16:29 Nijn hän anoi kyntilätä/ meni
sisälle ja langeis peljästyxis Pawalin ja
Silan jalcain juuren/ toi heidän ulos/ ja
sanoi:
