Apostolitten Tegot
1996
rupeisit ne/ jotca ymbärinsleickauxesta
olit/ rijtelemän hänen cansans/
sanoden:
11:3 Sinä olet mennyt nijden miesten
tygö/ joilla esinahca on/ ja söit heidän
cansansi.
11:4 NIin Petari rupeis heille algusta
järjestäns luetteleman/ sanoden:
11:5 Minä olin Joppen Caupungis
rucouxis/ ja tulin horroxijn/ ja näin
yhden näyn/ nimittäin/ yhden astian
alastulewan/ nijncuin suuren
neliculmaisen lijnaisen waatten
alaslasketun Taiwast/ joca tuli minun
saacka.
11:6 Minä cadzoin sijhen ja äckäisin/ ja
näin maan nelijalcaisia eläimitä/ ja
petoja/ ja matelewaisia/ ja Taiwan
linduja.
11:7 Ja minä cuulin myös änen
minulleni sanowan: Petari/ nouse/ tapa
ja syö.
11:8 Mutta minä sanoin: en suingan
HERra: sillä ei ole mitän yhteistä eli
saastaista minun suuhuni coscan tullut.
11:9 Mutta äni wastais taas minua
Taiwast: mitä Jumala on puhdistanut/
älä sinä sano yhteisexi.
11:10 Ja se tapahdui colmasti/ ja wietin
taas caicki ylös Taiwasen.
11:11 Ja cadzo/ colme miestä seisoit
cohta sen huonen owen edes/ josa
minä olin/ jotca Cesareast olit minun
peräni lähetetyt.
11:12 Käski sijs Hengi minun epäilemät
mennä heidän cansans/ ja nämät cuusi
welje seuraisit myös minua/ ja me
menimmä caicki ynnä sen miehen
huonesen.
11:13 Ja hän jutteli meille/ cuinga hän
oli Engelin nähnyt huonesans seisowan
ja sanowan: lähetä miehiä Joppeen/ ja
anna nouta Simon/ joca Petarixi
cudzutan/
11:14 Hän sano sinulle ne sanat/ joiden
cautta sinä wapaxi tulet/ ja caicki sinun
huones.
11:15 Cosca minä parhallans puhuin/
langeis Pyhä Hengi heidän päällens/
nijncuin hän algus meidängin
päällemme langeis.
11:16 Nijn minä muistin sen cuin HERra
sanonut oli: Johannes tosin casti teitä
wedellä/ mutta te castetan myös
Pyhällä Hengellä.
11:17 Että nyt Jumala sen armon heille
andoi cuin meillengin/ jotca HERran
Jesuxen Christuxen päälle uscoimma:
mikästä minä olisin/ joca seisoisin
Jumalata wastan?
11:18 Cosca he nämät cuulit/ waickenit
he ja cunnioitit Jumalata/ sanoden: nijn
on sijs Jumala andanut pacanoillengin
parannuxen elämähän.
11:19 JA ne jotca sijtä wainosta
hajonnet olit/ cuin Stephanin tähden
tapahdui/ waelsit ymbärins haman
Phenician ja Cyprumin/ nijn Antiochian
asti/ eikä kellengän sitä sana puhunet/
waan ainoastans Judalaisille.
11:20 Ja oli muutamita miehiä heidän
seasans Cyprist ja Cyrenest/ cosca ne
tulit Antiochiaan/ puhuit he
Grekeillekin/ ja Saarnaisit Evangeliumi
