Apostolitten Tegot
1994
10:23 Nijn hän cudzui heidän majaan/
ja piti heitä siellä. Toisna päiwänä meni
Petari heidän cansans/ ja muutamat
weljet Joppesta seuraisit myös händä.
10:24 Mutta toisna päiwänä tulit he
Cesareaan: ja Cornelius odotti heitä/ ja
oli cudzunut cocon langons ja parhat
ystäwäns.
10:25 Mutta cosca Petari sinne tuli/
meni Cornelius händä wastan/ ja
langeis hänen jalcains juuren/ ja
cumarsi händä.
10:26 Mutta Petari nosti händä/ ja
sanoi: nouse/ sillä minä olen myös
ihminen.
10:27 Ja cuin hän oli händä puhutellut/
meni hän sisälle/ ja löysi monda
cocontullen.
10:28 Ja hän sanoi heille: te tiedätte/
ettei ole ollut luwallinen Judalaisen olla
jongun pacanan tykönä eli hänen
tygöns mennä/ mutta minulle sanoi
Jumala/ etten minä ketän ihmistä
yhteisnä eli saastaisna pidäis:
10:29 Sentähden minä myös
epäilemätä tulin/ sijttecuin minä teildä
cudzuttu olin. Nijn minä sijs teildä
kysyn: mitä warten te minua tänne
cudzuitta?
10:30 Cornelius sanoi: minä olen neljä
päiwä paastonnut tähän hetken asti/ ja
rucoilin huonesani yhdexännellä
hetkellä/ ja cadzo/ yxi mies seisoi
kijldäwis waatteis minun edesäni/
10:31 Ja sanoi: Corneli/ sinun rucouxes
on cuultu/ ja sinun almus owat
Jumalalda muistetut.
10:32 Nijn lähetä Joppeen/ ja cudzuta
Simon/ joca Petarixi cudzutan/ ja pitä
maja Simon Parckarin huonesa/ joca
meren tykönä on/ se puhuttele sinua
cosca hän tule.
10:33 Nijn minä lähetin cohta sinun
tygös/ ja sinä teit hywin ettäs nyt tulit.
Ja me olemma sijs caicki nyt cuulemas/
mitä sinulle on Jumalalda käsketty.
10:34 NIin Petari awais suuns/ ja sanoi:
nyt minä todexi löydän/ ettei Jumala
cadzo ihmisen muoto/
10:35 Waan caikisa Canssoisa/ joca
händä pelkä ja teke wanhurscautta/ se
on Jumalalle otollinen.
10:36 Kyllä te tiedätte sen Saarnan/
jonga Jumala Israelin lapsille lähetti/ ja
julisti rauhan Jesuxen Christuxen cautta
(joca caickein HERra on)
10:37 Josta Saarnasta on sanoma
cuulunut ymbärins caiken Judean/
ensin aljettin Galileast (sen Casten
jälken/ josta Johannes Saarnais)
10:38 Cuinga Jumala oli woidellut
Jesuxen Nazarethist Pyhällä Hengellä ja
woimalla/ joca waelsi ymbärins/ teki
hywä ja paransi caicki jotca Perkeleldä
waiwattin: sillä Jumala oli hänen
cansans.
10:39 Ja me olemma caickein nijden
todistajat cuin hän Judean maacunnas
ja Jerusalemis teki.
10:40 Sen owat he tappanet/ ja ripustit
puuhun/ jonga Jumala herätti
colmandena päiwänä/ ja ilmoitti
hänen/
10:41 Ei caikelle Canssalle/ waan
