Pyhän Johannexen Evangelium
1897
17:22 Ja minä annoin heille sen
kirckauden/ cuin sinäkin minulle
annoit/ että he yhtä olisit/ nijncuin
mekin yhtä olemma.
17:23 Minä olen heisä ja sinä minus/
että he nijn yhdes täydelliset olisit/ ja
mailma tiedäis sinun lähettänen minun:
ja että sinä heitä racastit/ nijncuins
minuakin racastit.
17:24 Isä/ minä tahdon/ että cusa minä
olen/ siellä nekin olisit/ cuins minulle
andanut olet: että he minun cunniani
näkisit/ jongas minulle annoit: sillä sinä
racastit minua ennen mailman alcua.
17:25 Wanhurscas Isä/ ei mailma sinua
tundenut/ mutta minä tunsin sinun: ja
nämät ymmärsit että sinä minun
lähetit.
17:26 Ja minä julistin heille sinun
nimes/ ja wielä julistan/ että se
rackaus/ jolla sinä minua racastit/ heisä
olis/ ja minä myös heisä olisin.
V. 9. Mailman edest) Minä eroitan
mailman ja ne epäuscoiset
Seuracunnast ja Christityistä/ jotca
suottans huckua tahtowat/ nijncuin
Moses Num. 16:15 rucoile/ ettei Jumala
cadzois Corahn uhrin päälle. Ja Psal:
69:26. Non miserearis omnibus
operantibus iniquitatem . Muutoin tule
mailman edest rucoilla/ että hän
parannuxen cautta Jumalan tygö
palajais. V. 21. Mailma uscois) Täsä hän
rucoile myös mailman edest/ että hän
sais Apostolein Saarnan cautta oikian
uscon.
XVIII. Lucu.
Jesus petetän Judalda krydimaas/ v. 1.
Petari lyö pois ylimmäisen Papin
palwelian corwan/ v. 10. Jesus wiedän
ensist Hannan ja sijtte Caiphan tygö/
siellä kieldä Petari Christuxen/ v. 12.
Jesus cuulellan Caiphalda/ ja Petari
kieldä taas Christuxen/ v. 19. Jesus
wiedän Rastupaan ja cuulellan
Pilatuxelda/ v. 28. Pilatus todista hänen
wiattomaxi/ ja tahto hänen päästä:
mutta he anowat Barrabast/ v. 38.
18:1 COsca Jesus nämät oli sanonut/
meni hän Opetuslastens cansa Kedron
ojan ylidze: siellä oli krydimaa/ johon
hän meni ja hänen Opetuslapsens.
18:2 Mutta Judas/ joca hänen petti/
tiesi myös sen paican: sillä Jesus meni
sinne usein Opetuslastens cansa.
18:3 Cosca Judas oli joucon cansans
ottanut/ ja ylimmäisten Pappein ja
Phariseusten palweliat/ tuli hän sinne
tuli soitoilla/ lyhtyillä ja aseilla.
18:4 COsca Jesus tiesi caicki mitä
hänelle tapahtuman piti/ tuli hän ja
sanoi heille: ketä te edzittä? He
wastaisit: Jesusta Nazarenusta.
18:5 Sanoi Jesus heille: Minä olen.
Mutta Judas/ joca hänen petti/ seisoi
myös heidän cansans.
18:6 Cosca Jesus sanoi heille: Minä
olen: Astuit he tacaperin/ ja langeisit
maahan.
18:7 Nijn hän taas kysyi heille: ketä te
edzittä? He sanoit: Jesusta
