Pyhän Mattheuxen Evangelium
1769
tule eläwäxi.
9:19 Nijn Jesus nousi ja seurais händä/
ja hänen Opetuslapsens.
9:20 JA cadzo/ waimo/ joca oli
caxitoistakymmendä ajastaica punaista
tautia sairastanut/ käwi hänen
tacanans/ ja rupeis hänen waattens
liepesen: Sillä hän oli idzelläns sanonut:
9:21 jos minä ainoastans rupen hänen
waattesens/ nijn minä tulen terwexi.
9:22 Nijn Jesus käänsi hänens/ näki
hänen ja sanoi: ole hywäs turwas
tyttären/ sinun uscos on sinun terwexi
tehnyt. Ja waimo tuli sillä hetkellä
terwexi.
9:23 Ja cosca Jesus tuli Päämiehen
huonesen/ ja näki huiluin soittajat/ ja
Canssan hymisewän.
9:24 sanoi hän heille: Mengät pois/ ei
pijca ole cuollut/ mutta hän maca: ja he
nauroit händä
9:25 Cosca Canssa oli ajettu ulos/ meni
hän sisälle/ ja rupeis hänen käteens/ ja
pijca nousi.
9:26 Ja se sanoma cuului caicken
maahan.
9:27 JA cosca Jesus sieldä läxi/ seurais
händä caxi sokiata/ huusit ja sanoit:
Dawidin Poica armada meitä. Ja cosca
hän tuli huonesen/ tulit sokiat hänen
tygöns.
9:28 Ja Jesus sanoi heille: uscottaco
minun sen woiwan teille tehdä? he
sanoit hänelle: Herra/ me uscomma.
9:29 Nijn hän rupeis heidän silmijns/
sanoden: tapahtucon teille teidän
usconne jälken. Ja heidän silmäns
aukenit.
9:30 Nijn Jesus haasti heitä/ sanoden:
cadzocat/ ettei kengän tätä saa tietä.
9:31 Waan cosca he menit pois/ nijn he
julistit hänen sanomans caikesa sijnä
maasa.
9:32 COsca nämät olit mennet ulos/
cadzo/ nijn he toit mykän ja Pirulda
rijwatun ihmisen hänen eteens: ja cosca
Perkele oli ajettu ulos/ nijn myckä
puhui.
9:33 Ja Canssa ihmetteli/ ja sanoi: ei
sencaltaista ole ikänäns Israelis nähty.
9:34 Mutta Phariseuxet sanoit: hän aja
ulos Perkelet/ Perkeleitten Pääruhtinan
cautta.
9:35 JA Jesus käwi caickia Caupungeita
ja kyliä ymbärins/ ja opetti heidän
Synagogisans/ ja Saarnais
waldacunnan Ewangeliumi/ ja paransi
caickinaisia taudeja/ ja caickia sairautta
Canssas.
9:36 Ja cosca hän näki Canssat/ armahti
hän heitä/ että he olit nijn hyljätyt ja
hajotetut cuin lambat ilman paimenda.
9:37 Silloin hän sanoi Opetuslapsillens:
elo on tosin paljo/ mutta työwäke on
wähä:
9:38 Rucoilcat sentähden elon Herra/
että hän työwäke lähetäis hänen
eloons.
Vers.1. Omaan Caupungijns)
Capernaumijn. V. 13. Synnisitä) se on/
caickia ihmisiä: sillä ei kengän ole
hurscas Rom.3:23. Phariseuxet pidit
idzens hurscana/ jotca ei cuitengan
