Propheta Zacharja
1723
sanoit: me olemma waeldanet maan
läpidzen/ ja cadzo/ caicki maacunnat
istuwat alallans.
1:12 Nijn wastais HERran Engeli: HERra
Zebaoth/ cuinga cauwan et sinä tahdo
armahta Jerusalemin päälle/ ja nijden
Judan Caupungein päälle/ joilles
wihainen olet ollut/ näinä sedzemenä
kymmenenä ajastaicana?
1:13 Ja HERra wastais sille Engelille/
joca minun cansani puhui/ ystäwälisillä
ja lohdullisilla sanoilla.
1:14 Ja se Engeli/ joca minua puhutteli/
sanoi minulle: Saarna ja sano/ näitä
sano HERra Zebaoth: Minä olen suurest
wihastunut Jerusalemille ja Zionille.
1:15 Mutta minä olen juuri wihainen
myös nijlle coreille pacanoille: sillä
minä olin ainoastans wähä wihainen/
mutta he autit häwityxeen.
1:16 Sentähden sano HERra: minä
palajan Jerusalemijn laupiudella/ ja
minun huonen pitä hänes rakettaman/
sano HERra Zebaoth ja Jerusalemin
päälle pitä mittanuora wedettämän.
1:17 Ja Saarna enä/ ja sano: näitä sano
HERra Zebaoth: taas pitä minun
Caupungilleni hywin käymän/ ja HERra
on Zionita taas lohduttawa/ ja
Jerusalem taas walitan.
1:18 JA minä nostin silmäni/ ja näin/ ja
cadzo/ siellä oli neljä sarwe.
1:19 Ja minä sanoin Engelille/ joca
puhui minun cansani: cutca nämät
owat? Hän sanoi minulle: nämät owat
ne sarwet/ jotca Judan/ Israelin ja
Jerusalemin hajottanet owat.
1:20 Ja HERra osotti minulle neljä
seppä.
1:21 Silloin minä sanoin: mitä ne
tahtowat tehdä? Hän sanoi: Me owat
ne sarwet/ jotca Judan hajottanet
owat/ ettei kengän ole woinut päätäns
nosta. Nämät owat tullet nijtä
carcottaman/ ja lohcaiseman pacanain
sarweja/ jotca Judan maan ylidze
sarwen nostanet owat/ sitä hajottaxens.
Vers.3. Käändäkät teitän minun tygöni)
Cadzo Ezech. 18:31. v. 8. Yxi mies)
Tämä mies on Jumalan poica/ joca idze
on Canssans sodanpäämies/ Iosu. 5:14.
sillä hän sijtte idze cudzutan HERraxi.
20. versu. Hän lupa täsä näys/ ja tahto
Canssallens anda rauhan/ nijncauwan
cuin Templi ja Jerusalem taitan raketta
jällens. v. 18. Neljä sarwe) Owat ne
waldacunnat caikis neljäs maan tuulis/
jotca Jumalan Canssa usein waiwaisit/
Nämät tahdoi HERra aicanans lyödä
maahan/ ja hänen seuracundans piti
wielä sijtte woimasans oleman.
II. Lucu .
PRopheta näke miehen mittanuoran
cansa/ joca piti mittaman sen uden
Jerusalemin/ v. 1. joca neuwo nijtä/
jotca wielä olit jäänet Babelijn/ että
nijden piti myös menemän cotia Isäns
maalle/ v. 5. lupa heille anda pacanat
raateluxexi/ ja asua idze heidän
tykönäns/ on myös nijn laittawa/ että
pacanat pitä hänen Canssans myös
