Psalttarit
Arpa minulle lankesi niissä kauniimmissa/ Minä olen kirkkaan perimisen
saanut.
Ps 16:7 Mine kijtten site HERRA/ ioca minun on neuuonut/ nin mös
öölle minun Munaskuuni ouat minua curittaneet.
Minä kiitän sitä HERRA/ joka minun on neuwonut/ niin myös yöllä minun
munaskuuni owat minua kurittaneet.
Ps 16:8 Mine pidhen aina HERRAN minun Casuoni edes/ Sille ette hen
on minun oikeal polellani Senteden em mine horiu.
Minä pidän aina HERRAN minun kaswoni edessä/ Sillä että hän on
minun oikealla puolellani. Sentähden en minä horju.
Ps 16:9 Senteden minun sydhemen riemuitze/ ia minun * Cunnian ombi
iloinen/ Ja mös minun Lihani pite lepemen toiuouxes.
Sentähden minun sydämeni riemuitsee/ ja minun kunnian ompi iloinen/
Ja myös minun lihani pitää lepäämän toiwouksessa.
Ps 16:10 Sille eipe sine ylenanna minun Sieluani Heluetis/ etke sine
salli/ ette sinun Pyhes mätenis.
Sillä eipä sinä ylenanna minun sieluani helwetissä/ etkä sinä salli/ että
sinun pyhäsi mätänisi.
Ps 16:11 Sine osotadh minulle sen Tien Elemehen/ sinun casuos edes
ombi teudhelinen ilo/ ia riemulinen meno sinun oikeallas ijancaikisesta.
Sinä osoitat minulle sen tien elämähän/ sinun kaswosi edessä ompi
täydellinen ilo/ ja riemullinen meno sinun oikeallasi iankaikkisesti.
XVII. Psalmi.
Ettei Jumala sallis meite ylitzewoitetta hirmulisild ia wäkeuild Wiholisild/
iotca ouat falskit Prophetat/ ia Eriseuraiat/ Tyrannit.
Ps 17:1 Dauidin Rucous. CWle HERRA oikiutta/ otawari minun
parghustani/ cwldele minun Rucouxen/ ioca ei falskist suust wloskeu.
Dawidin rukous. Kuule HERRA oikeutta/ ota waari minun parustani/
kuuntele minun rukoukseni/ joka ei falskista suusta uloskäy.
