Psalttarit
porteissa/ ja iloitsisin sinun awustasi.
Ps 9:17 Pacanat ouat waioneet sihen Hautan/ ionga he walmistit/
heiden Jalcans on käsitetty sijne Wercosa/ ionga he wiritit.
Pakanat owat wajonneet siihen hautaan/ jonka he walmistit/ heidän
jalkansa on käsitetty siinä werkossa/ jonka he wiritit.
Ps 9:18 Nin ombi ymmertepä/ ette HERRA oikiudhen teke/ coska se
Jumalatoin iuri omas tiesens käsitetehen/ Sanan cautta. Sela.
Niin ompi ymmärrettäwä/ että HERRA oikeuden tekee/ koska se
jumalatoin juuri omassa tiessänsä käsitetään/ Sanan kautta. Sela.
Ps 9:19 Joska ne Jumalattomat madhaisit Heluetijn kätyxi tulla/ ia caiki
Pacanat/ iotca Jumalan vnochtauat.
Joska ne jumalattomat mahtaisit helwetin kätyriksi tulla/ ja kaikki
pakanat/ jotka Jumalan unohtawat.
Ps 9:20 Sille ei hen site kieuhe nin ratki wnodha/ ia ninen Radholisten
toiuo ei huku ijancaikisesta.
Sillä ei hän siitä käydä niin ratki unohda/ ja niiden raadollisten toiwo ei
huku iankaikkisesti.
Ps 9:21 Ylesnouse HERRA/ ettei Inhiminen walda saisi/ anna caiki
Pacanat sinun edeses domitta.
Ylösnouse HERRA/ ettei ihminen waltaa saisi/ anna kaikki pakanat sinun
edessäsi tuomittaa.
Ps 9:22 Anna heille HERRA yxi Mestari/ ette Pacanat itzens Inhimisixi
tundisit. Sela.
Anna heille HERRA yksi mestari/ että pakanat itsensä ihmisiksi tuntisit.
Sela.
X. Psalmi.
Seurakunnan Rucous wastan Antichristusen iouckon/ Tyrannia/
Wieckait ia wlcocullatuita ia wastoin mwita Euangeliumin wiholisie/
hääteite ia Sortaita.
