1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 97

Psalttarit
Ps 18:32 Sille cuca on Jumala/ paitzi HERRA? eli Wäkeue/ Ilman meiden
Jumalatan?
Sillä kuka on Jumala/ paitsi HERRA`? eli wäkewä/ ilman meidän
Jumalatan.
Ps 18:33 Jumala ymberiwööte minun woimalla/ ia pane minun Tieni
wighattomaxi.
Jumala ympäriwyöttää minun woimalla/ ja pane minun tieni wiattomaksi.
Ps 18:34 Hen tekepi minun Jalcani Peuran caltaisexi/ ia asettapi minua
Corckeuxeni päle.
Hän tekeepi minun jalkani peuran kaltaiseksi/ ja asettaapi minun
korkeukseni päälle.
Ps 18:35 Hen opetapi minun Käteni sotiman/ ia Käsiwarteni Waskijousta
wetemehen.
Hän opettaapi minun käteni sotimaan/ ja käsiwarteni waskijousta
wetämähän.
Ps 18:36 Ja sine annoit minulle sinun Terueydhes Kiluen/ ia Oikiakätes
wahwista minun. Ja coskas minun alennat/ nin sine teet minun swrexi.
Ja sinä annoit minulle terweyden kilwen/ ja oikia kätesi wahwistaa
minun. Ja koskas minun alennat/ niin sinä teet minun suureksi.
Ps 18:37 Sine teet minulle Sian keudhexeni/ ettei minun Candapään
lipistuis.
Sinä teet minulle sijan käydäkseni/ ettei minun kantapääni lipistuis.
Ps 18:38 Mine tacaaian minun Wiholistani/ ia heite käsiten/ ia en
palaia/ ennenquin mine heite mestaisin.
Minä takaa­ajan minun wihollistani/ ja heitä käsitän/ ja en palaja/
ennenkuin minä heitä mestaisin.
Ps 18:39 Minun heite lömen pite/ ettei heiden pide minua
wastanseisoman/ Heiden teuty caatua minun Jalcaini ala.
Minun heitä lyömän pitää/ ettei heidän pidä minua wastaan seisoman/
Heidän täytyy kaatua minun jalkaini alla.
Ps 18:40 Sine taidhat minun walmista woimalla Sotahan/ Sine taidhat
1...,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96 98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,...2165
Powered by FlippingBook