ENSIMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA
738
piika, ja hän korjasi kuningasta
ja palveli häntä, vaan ei kunin-
gas tuntenut häntä.
5. II. Mutta Adonia Haggitin poi-
ka* korotti itsensä ja sanoi: mi-
nä tahdon olla kuningas; ja ra-
kensi itsellensä vaunut ja he-
vosmiehiä, ja viisikymmentä
miestä juoksemaan edellänsä.
6. Ja hänen isänsä ei tahtonut
tehdä häntä surulliseksi eläis-
sänsä, että hän olis sanonut:
kuinkas niin teet? Ja hän oli
myös sangen ihanainen; ja (a)
oli hänen synnyttänyt Absalomin
jälkeen.
7. Ja hän puhui Joabin ZeruJan
pojan kanssa* ja papin Abjatarin
kanssa; ja he auttivat Adoniaa.
8. Mutta Zadok pappi, ja BenaJa
Jojadan poika, ja Natan prophe-
ta, ja Simei, ja Rei, ja Davidin
sankarit* ei olleet Adonian kans-
sa.
9. Ja kuin Adonia uhrasi lampai-
ta ja härkiä ja myös syötettyä
karjaa Soheletin kiven tykönä,
joka on läsnä Rogelin kaivoa*,
kutsui hän kaikki veljensä, kunin-
kaan pojat, ja kaikki Juudan
miehet kuninkaan palveliat.
10. Mutta Natan prophetaa, ja
Benajaa ja sankareita, ja velje-
änsä Salomoa hän ei kutsunut.
11. III. Niin puhui Natan BatSe-
balle Salomon äidille, sanoen:
etkös ole kuullut Adoniaa Haggi-
tin poikaa tulleeksi kuninkaaksi?
ja herramme David ei siitä mi-
tään tiedä;
12. Niin tule nyt, minä annan
sinulle neuvoa, ettäs vapahtaisit
sielus ja poikas Salomon sielun.
13. Mene ja käy kuningas Davi-
din tykö, ja sano hänelle: herra-
ni kuningas, etkös ole vannonut
ja sanonut piialles: sinun poikas
Salomo pitää oleman kuningas
minun jälkeeni ja istuman minun
istuimellani? Miksi siis Adonia on
kuninkaaksi tullut?
14. Katso, sinun vielä siellä pu-
huissas kuninkaan kanssa, tulen
minä myös perässäs ja täytän
puhees.
15. Ja BatSeba meni kamariin
kuninkaan tykö, ja kuningas oli
juuri vanha; ja Abisag Sunemista
palveli kuningasta.
16. Ja BatSeba nöyryytti itsensä
ja kumarsi kuningasta. Kuningas
sanoi: mitäs tahdot?
17. Hän sanoi hänelle: herrani,
sinä vannoit piialles Herran si-
