TOINEN SAMUELIN KIRJA
711
lomin kanssa, sanoi hän: Herra,
tee Ahitophelin neuvo tyhmyy-
deksi!
32. V. Ja kuin David tuli kukku-
lalle, kussa Jumalaa rukoiltiin,
katso, Husai Arkilainen kohtasi
häntä reväistyllä hameella*, ja
multaa hänen päänsä päällä.
33. Ja David sanoi: jos seuraat
minua, niin sinä olet minulle
kuormaksi.
34. Mutta jos palajat kaupunkiin
ja sanot Absalomille: minä olen
sinun palvelias, kuningas, joka
ennen isääs olen kauvan palvel-
lut, ja tahdon olla nyt sinun pal-
velias: ja näin sinä minulle teet
Ahitophelin neuvon tyhjäksi.
35. Eikö Zadok ja AbJatar papit
ole sinun kanssas? Ja kaikki, mi-
täs kuulet kuninkaan huoneessa,
ilmoita papeille Zadokille ja Ab-
Jatarille.
36. Katso, heidän kaksi poikaan-
sa ovat siellä heidän kanssansa,
Ahimaats Zadokin poika ja Jona-
tan AbJatarin poika: niiden
kanssa te saatte lähettää minul-
le, mitä te kuulette.
37. Niin Husai Davidin ystävä
meni kaupunkiin ja Absalom tuli
Jerusalemiin.
16. Luku.
I. Ziba tulee Davidin tykö elatuk-
sen kanssa ja valehtelee Mephi-
Bosetista. II. Simei kiroilee Davi-
dia, ja David sallii häntä. III. Hu-
sai tulee Absalomin tykö. IV. Ab-
salom, Ahitophelin yllytyksestä,
makaa isänsä jalkavaimoin kans-
sa kaikkein nähden.
I. Ja kuin David oli vähä käynyt
alas vuoren kukkulalta*, katso,
kohtasi hänen Ziba+ Mephi-
Bosetin palvelia kahdella satu-
loidulla aasilla, joiden päällä oli
kaksisataa leipää, ja sata rypä-
lettä rusinoita, ja sata rypälettä
fikunia ja leili viinaa.
2. Niin sanoi kuningas Ziballe:
mitäs näillä tahdot tehdä? Ziba
sanoi: aasit pitää oleman kunin-
kaan perheelle, joilla he ajaisivat,
leivät ja fikunat palvelioille, joista
he söisivät, ja viina heidän juo-
daksensa, kuin he väsyvät kor-
vessa.
3. Kuningas sanoi: kussa on her-
ras poika*? Ziba sanoi kunin-
kaalle: katso, hän jäi Jerusale-
miin, sillä hän sanoi: tänäpänä
pitää Israelin huoneen antaman
