TOINEN SAMUELIN KIRJA
706
päälle, ettei verenkostajia* ylen
monta olisi kadottamaan, ja ett-
ei minun poikani surmattaisi.
Hän sanoi: niin totta kuin Herra
elää, ei pidä hiuskarvakaan lan-
keeman pojastas maan päälle.
12. Ja vaimo sanoi: anna nyt
sinun piikas sanoa jotakin her-
ralleni kuninkaalle! Hän sanoi:
sano.
13. Vaimo sanoi: miksi sinulla on
senkaltainen ajatus Jumalan
kansaa vastaan? että kuningas
senkaltaisia sanoja puhunut on,
niinkuin hän tekis itsensä vialli-
seksi, ettei kuningas anna tuoda
kulkiaansa jälleen:
14. Sillä me tosin kuolemme ja
juoksemme niinkuin vesi maahan,
jota ei pidätetä*: Ja ei Jumala-
kaan henkeä ota pois, vaan
ajattelee kaiketi, ettei kulkia hä-
neltä syöstäisi ulos+.
15. Niin olen minä nyt tullut pu-
humaan senkaltaisia herralleni
kuninkaalle; sillä kansa on pel-
jättänyt minua, ja piikas ajatteli:
minä puhun kuninkaan kanssa,
kuka tietää, että hän tekee pii-
kansa sanan jälkeen.
16. . Sillä kuningas kuulee pii-
kaansa ja auttaa niiden kädestä,
jotka minua ja minun poikaani
yhtä haavaa Jumalan perimises-
tä eroittaa tahtovat.
17. Ja piikas ajatteli: herrani ku-
ninkaan sanat ovat minulle loh-
dutukseksi; sillä herrani kunin-
kaani on niinkuin Jumalan enke-
li, ja kuultelee hyvän ja pahan;
sentähden myös Herra sinun
Jumalas on sinun kanssas.
18. Kuningas vastasi ja sanoi
vaimolle: älä siis salaa minulta
sitä, mitä minä kysyn sinulta.
Vaimo sanoi: herrani kuningas
puhukaan.
19. Kuningas sanoi: eikö Joabin
käsi ole sinun kanssas kaikissa
päissä? Vaimo vastasi ja sanoi:
niin totta kuin sinun sielus elää,
minun herrani kuningas, ei ole
yhtäkään oikialla eli vasemmalla
kädellä, paitsi sitä kuin minun
herrani kuningas sanonut on; sil-
lä sinun palvelias Joab on mi-
nun käskenyt ja on kaikki nämät
sanat piikas suuhun pannut.
20. Että minä niin kääntäisin
tämän asian, sen on sinun pal-
velias Joab tehnyt: mutta minun
herrani on toimellinen niinkuin
Jumalan enkeli, ja ymmärtää
kaikki kappaleet maan päällä.
