ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN KIRJA
54
melekin Philistealaisten kunin-
kaan tykö Gerariin.
2. Niin Herra ilmestyi hänelle, ja
sanoi: älä mene Egyptiin, vaan
asu sillä maalla, jonka minä sa-
non sinulle.
3. Ole muukalainen tällä maalla,
ja minä olen sinun kanssas, ja
siunaan sinua: sillä sinulle ja si-
nun siemenelles minä annan
kaikki nämät maat, ja vahvistan
sen valan, jonka minä Abraha-
mille sinun isälles vannonut olen.
4. Ja enennän sinun siemenes
niinkuin taivaan tähdet: ja annan
sinun siemenelles kaikki nämät
maat*: Ja sinun siemenes kautta
pitää kaikki kansat maan päällä
siunatuksi tuleman+:
5. Sillä Abraham oli kuuliainen
minun äänelleni, ja piti minun
oikeuteni, käskyni, säätyni ja la-
kini.
6. Niin Isaak asui Gerarissa.
7. II. Ja koska sen maan kansa
kysyi hänen emännästänsä, sa-
noi hän: hän on minun sisareni;
sillä hän pelkäsi sanoa: hän on
minun emäntäni (ajatellen), ettei
he joskus löisi minua kuoliaksi
Rebekan tähden: sillä hän oli
ihana kasvoilta.
8. Ja tapahtui, koska hän siellä
kappaleen aikaa viipyi, katsoi
Abimelek Philistealaisten kunin-
gas akkunasta, ja näki Isaakin
hyväilevän emäntäänsä.
9. Niin kutsui Abimelek Isaakin,
ja sanoi: katso, totisesti hän on
sinun emäntäs: miksis olet sa-
nonut: hän on minun sisareni?
Ja Isaak sanoi hänelle: minä
ajattelin, etten minä tapettaisi
hänen tähtensä.
10. Abimelek sanoi: miksis tä-
män meille teit? olis pikaisesti
tapahtunut, että joku kansasta
olis maannut sinun emäntäs
kanssa, ja niin sinä olisit saatta-
nut meidän päällemme rikoksen.
11. Niin Abimelek antoi käskyn
kaikelle kansalle, sanoen: joka
ryhtyy tähän mieheen, tahi hä-
nen emäntäänsä, hänen pitää
totisesti kuoleman.
12. III. Ja Isaak kylvi sillä maalla,
ja sai sinä vuonna satakertaises-
ti: sillä Herra siunasi hänen.
13. Ja mies tuli voimalliseksi: ja
menestyi sangen suuresti siihen
asti, että hän juuri suureksi jou-
tui.
14. Ja hänellä oli paljo tavaraa
lampaissa ja karjassa, oli myös
