ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN KIRJA
45
nua kiellä hautaamasta kuollut-
tas hänen hautaansa.
7. Niin Abraham nousi ja kumar-
si itsensä maan kansan edessä,
(nimittäin) Hetin lasten edessä.
8. Ja hän puhui heille, sanoen:
jos teidän mielenne on, että mi-
nä hautaan minun kuolleeni, jo-
ka minun edessäni on; niin kuul-
kaat minua, ja rukoilkaat minun
edestäni Ephronia Zoarin poikaa.
9. Että hän antais minulle Mak-
pelan (a) luolan, joka hänellä
on, vainionsa perällä: täyden
hinnan edestä antakaan sen mi-
nulle teidän keskellänne perintö-
haudaksi.
10. Sillä Ephron asui Hetin las-
ten seassa. Niin vastasi Ephron
Hetiläinen Abrahamia, Hetin poi-
kain kuullen, kaikkein sisälle ja
ulos käyväisten hänen kaupun-
kinsa portista, sanoen:
11. Ei, minun herrani, vaan kuule
minua; vainion minä annan sinul-
le, ja luolan, joka siinä on, an-
nan minä sinulle: minun kansani
lasten nähden annan minä sen
sinulle; hautaa kuollees.
12. Abraham kumarsi maan kan-
san edessä.
13. Ja puhui Ephronille maan
kansan kuullen, sanoen: jos sinä
minua kuulet: minä annan rahan
vainion edestä, ota se minulta,
ja minä hautaan minun kuolleeni
siihen.
14. Ephron vastasi Abrahamia,
sanoen hänelle:
15. Minun herrani, kuule minua:
maa maksaa neljäsataa sikliä
hopiaa; vaan mitä se on minun
ja sinun välilläs? hautaa sinun
kuollees.
16. Abraham kuuli Ephronia, ja
punnitsi hänelle rahan, jonka
hän nimittänyt oli Hetin lasten
kuullen: neljäsataa sikliä hopiaa,
käypää rahaa.
17. Ja niin vahvistettiin Ephronin
vainio, joka Makpelassa on
Mamren kohdalla, sekä pelto et-
tä luola joka siinä on, ja kaikki
puut siinä vainiossa, jotka ympä-
ri kaikissa sen rajoissa ovat.
18. (Kaikki ne tulivat) Abrahamil-
le omaisuudeksi Hetin lasten
nähden: kaikkein (nähden), jotka
sisällekävivät hänen kaupunkinsa
portista.
19. Ja sitte hautasi Abraham
emäntänsä Saaran siihen luo-
laan, joka oli Makpelan vainiossa
Mamren kohdalla; se on Hebron
