APOSTOLITTEN TEOT, P. LUUKKAALTA KIRJOITETUT
2227
sovan; mutta kuin me sen
avasimme, emme ketään sieltä
löytäneet.
24. Kuin ylimmäinen pappi ja
templin esimies ja pappein pää-
miehet nämät kuulivat, epäilivät
he heistä, miksi se viimeinkin tu-
lis.
25. IV. Niin tuli yksi ja ilmoitti
heille, sanoen: katso, ne miehet,
jotka te torniin panitte, ovat
templissa ja seisovat opettamas-
sa kansaa.
26. Niin esimies meni palvelioi-
nensa ja toi heidät suosiolla
sieltä (sillä he pelkäsivät kansan
heitä kivittävän).
27. Ja kuin he toivat heidät,
asettivat he heidät raadin eteen.
Ja ylimmäinen pappi kysyi heiltä,
28. Sanoen: emmekö ole kovasti
teitä kieltäneet puhumasta kan-
salle tähän nimeen*? Ja katso,
te olette Jerusalemin täyttäneet
teidän opetuksellanne, ja tahdot-
te tämän ihmisen veren vetää
meidän päällemme.
29. Mutta Pietari ja muut apos-
tolit vastasivat ja sanoivat:
enempi tulee kuulla Jumalaa
kuin ihmisiä.
30. Meidän isäimme Jumala he-
rätti* Jesuksen, jonka te tapoitte
ja ripustitte puuhun.
31. Sen on Jumala korottanut
oikialle kädellensä Päämieheksi*
ja Vapahtajaksi, antamaan Israe-
lille parannusta ja syntein an-
teeksi antamusta+.
32. Ja me olemme näiden sa-
nain todistajat*, ja myös Pyhä
Henki, jonka Jumala on niille an-
tanut, jotka häntä kuulevat.
33. Mutta kuin he nämät kuuli-
vat, kävi se lävitse heidän sy-
dämensä, ja he pitivät neuvoa
tappaaksensa heitä.
34. V. Niin nousi raadista yksi
Pharisealainen, nimeltä Gama-
liel*, lainopettaja, josta kaikki
kansa paljon piti: se käski apos-
toleita pikimältänsä viedä ulos,
35. Ja sanoi heille: Israelin mie-
het! kavahtakaat itseänne, mitä
te mielitte tehdä näille miehille.
36. Sillä ennen näitä päiviä nou-
si Teudas* ja sanoi itsensä jok-
sikin, niin hänen tykönsä tuli lä-
hes neljäsataa miestä: joka sitte
tapettiin ja kaikki, jotka häneen
mielistyivät, ne hajoitettiin ja hä-
vitettiin.
37. Tämän jälkeen nousi Juudas
Galileasta veronlaskemisen päivi-
