Pyhän Lucan evankelium
Echtolisen/ ia cutzui monda/
Niin sanoi hän hänelle/ Yksi ihminen oli walmistanut suuren ehtoollisen/
ja kutsui monta/
14:17 Ja wloslehetti henen paluelinas Ectolisen hetkelle sanoma' nijlle
cutzutuille. Tulcat/ sille ette caiki ouat walmistetut.
Ja uloslähetti hänen palwelijansa ehtoollisen hetkellä sanoman niille
kutsutuille. Tulkaat/ sillä että kaikki owat walmistetut.
14:18 Ja he rupesit ierestens caiki heidens estelemen. Se ensimeinen
sanoi henelle/ Mine ostin Maancartanon/ ia pite menemen site
catzoman/ Mine rucolen sinua/ sano minun esten.
Ja he rupesit järestänsä kaikki heitänsä estelemään. Se ensimmäinen
sanoi hänelle/ Minä ostin maankartanon/ ja pitää menemän sitä
katsomaan/ Minä rukoilen sinua/ sano minun estetyksi.
14:19 Ja se toinen sanoi/ Mine ostin wijsi pari hercki/ ia menen heite
coetteleman/ Mine rucolen sinua/ sano minun esten.
Ja se toinen sanoi/ Minä ostin wiisi paria härkiä/ ja menen heitä
koettelemaan/ Minä rukoilen sinua/ sano minun estetyksi.
14:20 Ja se colmas sanoi/ Mine olen Emennen nainut/ ia senteden en
taidha mine tulla. Ja paluelia palasi/ ia sanoi caiki nämet iellens
Herrallens.
Ja se kolmas sanoi/ Minä olen emännän nainut/ ja sen tähden en taida
minä tulla. Ja palwelija palasi/ ja sanoi nämät jällens Herrallensa.
14:21 Nin wihastui Perenisende/ ia sanoi palueliallens/ Mene nopiast
vlos Caupungin Catuille ia Cuijlle ia saata tenne waiuaset ia Sairat/
Onduuat ia Sokiat.
Niin wihastui perheenisäntä/ ja sanoi palwelijallens/ Mene nopeasti ulos
kaupungin kaduille ja kujille ja saata tänne waiwaiset ja sairaat/ ontuwat
ja sokeat.
14:22 Ja sanoi paluelia/ Herra/ mine olen technyt quin sine keskit/ Ja
wiele nyt sija on.
Ja sanoi palwelija/ Herra/ minä olen tehnyt kuin sinä käskit/ Ja wielä
