2 Cuningasten Kirja
768
Syrian Cuningasta wastan.
9:15 Mutta Cuningas Joram oli
palannut paratta Jesreelijn/ nijstä
haawoista cuin Syrialaiset hänen lyönet
olit/ cosca hän sodei Hasaelin Syrian
Cuningan cansa). Ja Jehu sanoi: jos
teidän mielen on/ nijn ei pidä
yhdengän pääsemän Caupungist
menemän ja ilmoittaman Jesreelijn.
9:16 Ja Jehu meni ja matcusti Jesreelijn:
sillä Joram sairasti siellä. Nijn oli Ahasia
Judan Cuningas mennyt cadzoman
Jorami.
9:17 Mutta wartia joca tornin päällä
Jesreelis seisoi/ sai nähdä Jehun joucon
tulewan/ ja sanoi: minä näen yhden
joucon. Nijn sanoi Joram: ota yxi
radzasmies ja lähetä heitä wastan/ ja
sano: ongo rauha?
9:18 Ja radzasmies ajoi händä wastan/
ja sanoi: näitä sano Cuningas: ongo
rauha? Jehu sanoi: mitä sinä rauhast
tahdot? käännä minun tacani. Wartia
ilmoitti ja sanoi: sanansaattaja on tullut
heidän tygöns/ ja ei palaja.
9:19 Nijn lähetti hän toisen
radzasmiehen. Cosca hän tuli hänen
tygöns/ sanoi hän: näitä sano
Cuningas: ongo rauha? Jehu sanoi:
mitä sinä rauhast tahdot? käännä idzes
minun tacani.
9:20 Sen ilmoitti wartia/ ja sanoi: hän
on tullut heidän tygöns/ ja ei palaja: ja
sen ajo on nijncuin Jehun Nimsin pojan
ajo: sillä hän aja nijncuin hän olis hullu.
9:21 NIin sanoi Joram: waljastacat: ja he
waljastit hänen waununs. Ja he menit
ulos/ Joram Israelin Cuningas ja Ahasia
Judan Cuningas/ idzecukin waunusans
cohtaman Jehut. Ja he löysit hänen
Nabothin sen Jesreeliterin pellolla.
9:22 Ja cosca Joram näki Jehun/ sanoi
hän: Jehu/ ongo rauha? hän sanoi:
mikä rauha? sinun äitis Isebelin huorus
ja noituus tule aina suuremmaxi.
9:23 Nijn Joram cohta käänsi hänen
kätens ymbärins ja pakeni/ ja sanoi
Ahasialle: täsä on petos Ahasia.
9:24 Mutta Jehu siwui joudzen ja
ambuis Joramit lapaluiden wälille/ nijn
että nuoli meni hänen sydämens
läpidzen/ ja hän putois waunuuns.
9:25 Ja Jehu sanoi Ruhtinallens
Bidekarille: ota ja heitä händä Nabothin
sen Jesreeliterin pellolle: sillä minä
muistan/ että cosca minä sinun cansas
seuraisin hänen Isäns Ahabi yhdes
waunus/ HERran nostanen tämän
cuorman hänen päällens.
9:26 Mitämax/ sanoi HERra/ minä
costan sinun tällä pellolla Nabothin ja
hänen poicains weren/ jonga minä
eilän näin/ nijn ota händä ja heitä
pellolle HERran sanan jälken.
9:27 Cosca Ahasia Judan Cuningas sen
näki/ pakeni hän kryydimaan huonen
tietä. Mutta Jehu ajoi händä taca/ ja
käski myös händä lyödä waunuis Gurrin
päin/ joca on Jeblan tykönä. Ja hän
pakeni Megiddoon/ ja cuoli siellä.
9:28 Ja hänen palwelians annoit hänen
wiedä waunuilla Jerusalemijn/ ja
hautaisit hänen omaan hautaans/
hänen Isäins cansa Dawidin
