Ensimäinen Maccaberein Kirja
2488
rohkia/ että hän tohti tänne tulla
ylidzen/ nijn emme woi olla händä
wastan/ waan hän lyö meidän:
5:41 Mutta jos hän pelkä ja ei uscalla
tänne ojan ylidze/ nijn me tahdomme
weden ylidze hänen tygöns/ hyökötä
hänen päällens/ ja lyömme hänen.
5:42 Cosca Judas tuli ojan tygö/ asetti
hän Papit randaan/ ja annoi heille
käskyn caicke wäke waatiman/ ettei
yxikän olis jäänyt/ waan ollet awulliset
lyömän wihollisia.
5:43 Cosca Judas tuli jouckoinens
weden ylidze/ pakenit wiholliset/ ja
pudotit heidän asens/ ja tulit yhten
Templijn Carnaimin Caupungis.
5:44 Mutta Judas sai Caupungin/ ja
poltti Templin/ ja caicki ne jotca sijnä
olit. Näin Carnaim cukistettin/ ja ei
woinut olla Judasta wastan.
5:45 Sijtte annoi Judas tulla cocon
caiken Israelin Canssan cuin Galaadis
oli/ pienet ja suuret/ waimot ja lapset/
menemän hänen cansans Judeaan.
5:46 Ja heidän matcasans tulit he
yhden suuren wahwan Caupungin tygö
Ephron nimeldä/ joca oli walda
maanties/ jonga ymbäri ei he tainnet
mennä/ waan heidän piti waeldaman
sen läpidze:
5:47 Ja ne Ephronist ei tahtonet päästä
Judasta sen läpidze/ waan olit
Caupungis ja pidit portit kijnni.
5:48 Mutta Judas lähetti heidän
tygöns/ sanoi heille rauhan/ ja rucoili
ystäwälisest/ että he olisit heidän
laskenet läpidze/ ja ei heille pitänyt
yhtän wahingota tapahtuman hänen
Canssaldans. Ei hän mitän muuta
anonut/ waan ainoastans waelda
läpidze/ mutta ne Ephronis ei tahtonet
heitä päästä sisälle.
5:49 Nijn Judas cuulutti/ ja sanoi
caikelle sotawäelle/ että idzecungin
heistä piti astuman siallens/ ja
hyöckömän wäkirynnäköllä
Caupungijn/ cukin joucko paicastans.
5:50 Ja nijn he teit coco sen päiwän/ ja
caiken sen yön/ ja sait Caupungin.
5:51 Ja Judas annoi sijnä tappa caiken
miehenpuolen/ otti heidän tawarans/ ja
cukisti Caupungin/ ja waelsi sen läpidze
cuolluitten ruumisten ylidze/
5:52 Ja tulit Jordanin ylidze tasaiselle
kedolle.
5:53 Ja Judas waadei joutuman Canssa/
joca peräs oli/ ja lohdutti heitä caiken
sen matcan sijhen asti/ cuin hän wei
heidän Judan maahan.
5:54 Silloin menit he ylös Zionin
wuorelle suurella ilolla/ ja uhraisit
polttouhria/ että Jumala oli heille
woiton andanut/ ja saattanut ilolla
cotians jällens
5:55 Mutta cosca Judas ja Jonathan
wielä Galaadis olit/ ja Simon heidän
weljens Galileas Ptolemain edes:
5:56 Ja Joseph Zacharian poica/ ja
Azaria Päämiehet/ cuulit heidän
woitostans/ ja suurista töistäns/ sanoit
he:
5:57 Me tahdomma myös woitta
cunnian/ ja lyödä pacanoita/ jotca täsä
ymbäri asuwat/
