P. Pawalin Toinen Epistola Corintherein tygö
2129
ollesani kehno olen/ waan poisollesani
olen minä rohkia teitä wastan.
10:2 Mutta minä rucoilen teitä/ ettei
minua waaditais rohkiaxi tykönä
ollesani/ ja nijncuin minulla luullan
rohkeus muutamita wastan olewan/
jotca meitä luulewat/ meidän lihamma
jälken waeldawan.
10:3 Sillä ehkä me lihasa waellamme/
embä me sentähden lihan jälken sodi.
10:4 Sillä ei meidän sotaasem ole
lihalliset/ waan wäkewät Jumalan edes/
cukistaman nijtä warjeluxia/ joilla me
aiwoituxet lyömme maahan/
10:5 Ja caiken corkeuden/ cuin hänens
corgotta Jumalan tundemista wastan/
ja fangixi otamme caiken ajatuxen
Christuxen cuuliaisuden ala:
10:6 Ja olemma walmit costaman
caickia cowacorwaisutta/ cosca teidän
cuuliaisuden täytetän. Duomidzettaco
te näkywäisten jälken.
10:7 Jos jocu uscalda sen päälle/ että
hän on Christuxen oma/ se ajatelcan
idzelläns/ että nijncuin hän on
Christuxen oma/ nijn olemma me myös
Christuxen omat.
10:8 Ja jos minä wielä enämmän idziäni
kerscaisin meidän wallastam/ cuin
HERra meille andanut on teidän
parannuxexen/ ja ei pahennuxexen/
embä minä sijttekän häpiäis.
10:9 (Mutta minä sanon) ettei teidän
pitä luuleman/ nijncuin minä teitä
Lähetyskirjallani peljätäisin.
10:10 Sillä Lähetyskirjat (sanowat he)
owat rascat ja wäkewät/ mutta
ruumillinen läsnäolemus on heicko/ ja
puhe on ylöncadzottu.
10:11 Sencaltainen ajatelcan/ että
nijncuin me olemma Lähetyskirjan
sanois poisolduani: nijn me myös kyllä
tohdimma olla idze työllä läsnäolduam.
10:12 Sillä embä me julke meitäm luke
eli werrata nijhin/ jotca idziäns
ylistäwät/ mutta että he idze heidäns
mittawat/ ja pitäwät ainoastans idze
heistäns/ nijn ei he mitän ymmärrä.
10:13 Mutta embä me meitäm kersca
ylidze määrän/ waan ainoastans
cohtullisen määrätyn mitan jälken/ cuin
Jumala meille mitannut on/ joca myös
teihingin ulottu.
10:14 Sillä embä me idziämme wenytä/
nijncuin en me oliscan teihin ulottunet:
sillä me olemma jo haman teidän
tygön Christuxen Evangeliumilla tullet/
10:15 Ja en me kersca meitäm ylidze
määrän wieraisa töisä. Ja me
toiwomma/ cosca teidän uscon caswa
teisä/ että mekin meidän määräm
jälken tahdomma lewetä/
10:16 Ja sitä Evangeliumita Saarnata/
nijlle cuin tuolla puolen teitä asuwat/
engä meitäm kersca sijtä/ cuin
wierasten määrän jälken walmistettu
on.
10:17 MUtta joca idziäns kersca/ se
kerscatcan idziäns HERrasa:
10:18 Sillä joca idziäns kijttä/ ei se ole
coeteldu/ waan se jota HERra kijttä.
Vers.13. Ylidze määrän) En me tahdo
aiwa awaralda kerscata meitäm/ jollen
