P. Pawalin Toinen Epistola Corintherein tygö
2134
parandanet/ sijtä saastaisudest ja
huorudest ja häpiäst/ cuin he tehnet
owat.
Vers.7. Pistin) Ei tämä ole lihan
campaus irtauxijn/ waan jocu suuri
waiwa ja cauhistus Perkeleldä v. 9.
Minun woiman on wäkewä) Tällä
sanalla Christus lohdutta caickia/ jotca
heickoudes eli kärsimises owat: sillä ei
hän woimans meisä muutoin osota/
ellen me heicot ole/ ja kärsi. v. 15.
Ulosannetta teidän sieluinne edestä) Ei
pelastaman heitä heidän synneistäns eli
cuolemasta: waan että heille
Saarnataisin Christuxen Evangeliumi.
moriamur peccatorum Deus faceret ut
XIII. Lucu .
APostoli uhca/ ettei hän tahdo
tulduans säästä suuria catumattomia
syndisitä heidän seasans/ v. 1. Neuwo
sentähden heitä parannuxeen/ ettei
hän waaditais nijn angarast ja sen
woiman peräst cuin hänelle annettu
oli/ heidän cansans tekemän/ v. 5.
Lohdutta heitä/ terwehtä/ ja toiwotta
heille caicke hywä Jumalalda/ v. 11.
13 :1 JOs minä colmannen kerran tulen
teidän tygönne/ nijn pitä cahden eli
colmen suun cautta caickinaiset asiat
kijnnitettämän.
13:2 Minä olen ennengin sen teille
sanonut/ ja wieläkin edellä sanon/
nijncuin toisella kerralla/ läsnä olduani/
ja kirjoitan nyt poisollesani nijlle jotca
ennen syndiä tehnet olit/ ja muille
caikille/ että jos minä sinne tulen/ nijn
en minä armahda.
13:3 Että te kerran saatte tietä/ cuca
minusa puhu/ nimittäin Christus/ joca
ei suingan ole heicko teidän seasan/
waan hän on wäkewä teidän seasan.
13:4 Ja ehkä hän oli ristinnaulittu
heickoudes/ nijn hän cuitengin elä
Jumalan woimasa/ ja waicka me
olemma heicot hänesä/ nijn me
cuitengin elämme hänen cansans/
Jumalan woimasa teidän tykönän.
13:5 Coetelcat teitän jos te oletta
uscosa/ cokecat teitän. Eli ettekö te
idziänne tunne/ että Jesus Christus on
teisä? Ellei nijn ole että te kelwottomat
oletta.
13:6 Mutta minä toiwon että te
tunnetta/ etten me kelwottomat ole.
13:7 Ja rucoilen Jumalata/ ettet te
mitän paha tekis/ ei että me
kelwollisexi näkyisimme/ waan että te
hywä tekisittä/ ja me olisimma nijncuin
kelwottomat.
13:8 Sillä en me mitän woi totutta
wastan/ waan totuden puolesta.
13:9 Mutta me iloidzemma/ cosca me
heicot olemma ja te wäkewät/ jota me
myös toiwotamme/ nimittäin/ teidän
täydellisyttän.
13:10 Sentähden minä myös
poisollesani näitä kirjoitan/ ettei minun
pidäis läsnä ollesani cowa oleman/ sen
woiman jälken cuin HERra andoi
minulle parannuxexi/ ja ei pahennuxexi.
