P. Pawalin Epistola Romarein tygö
2056
kärsimisen:
5:4 Mutta kärsimys saatta coetuxen/
coetus saatta toiwon/ muttta toiwo ei
anna häpiään tulla.
5:5 Sillä Jumalan rackaus on
wuodatettu meidän sydämihin/ Pyhän
Hengen cautta/ joca meillen annettu
on.
5:6 Sillä myös Christus/ cosca me wielä
heicot olimma ajan jälken/ on meidän
syndisten edestäm cuollut.
5:7 Tuscalla nyt jocu cuolis
wanhurscangan edestä/ ehkä hywän
edest jocu taidais cuolla.
5:8 Sentähden Jumala ylistä hänen
rackauttans meidän cohtamme/ että
Christus on meidän edestämme
cuollut/ cosca me wielä syndiset
olimma.
5:9 Nijn me sijs paljo enämmin
warjellan hänen cauttans wihan edestä/
että me hänen cauttans wanhurscaxi
tullet olemma.
5:10 Sillä jos me Jumalan cansa
olemma sowitetut/ hänen Poicans
cuoleman cautta/ cosca me wielä
hänen wihollisens olimma: paljo
enämmin me autuaxi tulemma hänen
elämäns cautta/ että me sowitetut
olemma.
5:11 Mutta ei ainoastans sijtä/ waan me
kerscamma myös meitäm Jumalasta/
meidän HERran Jesuxen Christuxen
cautta/ jonga cautta me olemma
sowinnon saanet.
5:12 SEntähden/ nijncuin yhden
ihmisen cautta on syndi mailmaan
tullut/ ja synnin tähden cuolema/ ja
nijn on cuolema yldynyt caickein
ihmisten päälle/ että caicki owat syndiä
tehnet:
5:13 Sillä syndi oli mailmas haman
Lakin asti. Mutta cusa ei Lakia ole/ ei
siellä myös syndiä totella.
5:14 Waan cuolema wallidzi Adamista
haman Mosexen asti/ nijtäkin jotca ei
syndiä tehnet ollet/ sencaltaisella
ylidzekäymisellä cuin Adam/ joca on
sen cuwa/ cuin jälken tulewa oli.
5:15 MUtta ei nijn lahjan cansa ole cuin
synnin: sillä jos monda owat yhden
ihmisen synnin tähden cuollet: nijn on
paljo enämmin Jumalan Armo ja lahja
monelle runsast Jesuxen Christuxen
cautta tapahtunut/ joca ainoa Ihminen
armosa oli.
5:16 Ja ei lahja ole ainoastans yhden
synnin päälle/ nijncuin caickein cadotus
on yhden syndisen/ yhden synnin
tähden tullut: sillä duomio on tullut
yhdestä synnistä cadotuxexi/ mutta
lahja autta monesta synnistä
wanhurscauten.
5:17 Sillä jos cuolema on yhden synnin
tähden wallinnut/ sen yhden cautta:
paljon enämmin ne/ jotca saawat
Armon ja lahjan täyttämisen
wanhurscaudexi/ pitä wallidzeman
elämäs yhden Jesuxen Christuxen
cautta.
5:18 Sillä nijncuin yhden ihmisen
synnin tähden on cadotus tullut
caickein ihmisten päälle: nijn on myös
yhden wanhurscauden cautta/ elämän
