P. Pawalin Epistola Romarein tygö
2060
syndi olis/ on hän minulle sen hywän
cautta cuoleman synnyttänyt/ että
syndi ylidze määrän synnixi tulis/
käskyn cautta.
7:14 Sillä me tiedämme että Laki on
hengellinen/ waan minä olen lihallinen/
synnin ala myyty.
7:15 Sillä en minä tiedä mitä minä
teen/ etten minä tee sitä cuin minä
tahdon/ waan sitä cuin minä wihan/
teen minä.
7:16 Mutta jos minä teen jota en minä
tahdo/ nijn minä olen suostunut Lakijn/
että hän on hywä.
7:17 Nijn en minä sitä tee/ waan syndi
joca minus asu.
7:18 Sillä minä tiedän ettei minusa/ se
on/ minun lihasani mitän hywä asu.
Kyllä minulla tahto on/ waan täyttä
hywä/ en minä sitä löydä:
7:19 Sillä sitä hywä jota minä tahdon/
en minä tee/ waan paha/ jota en minä
tahdo/ teen minä.
7:20 Mutta jos minä teen/ jota en minä
tahdo/ nijn en minä sitä tee/ waan
syndi/ joca minus asu.
7:21 Ja minä löydän idzesäni yhden
Lain/ joca tahto hywä tehdä/ että
minusa pahus kijnnirippu:
7:22 Sillä minulla on halu Jumalan
Lakijn/ sisällisen ihmisen puolesta.
7:23 Mutta minä näen toisen Lain
minun jäsenisäni/ joca soti minun
mieleni Lakia wastan/ ja otta minun
fangixi synnin Laisa/ joca minun
jäsenisäni on.
7:24 Minä wiheljäinen ihminen/ cuca
päästä minun tästä cuoleman
ruumista?
7:25 Minä kijtän Jumalata/ Jesuxen
Christuxen meidän HERramme cautta.
Nijn minä idze palwelen nyt mielelläni
Jumalan Lakia/ mutta Lihallani synnin
Lakia.
Vers.4. Lailla cuoletetut) Se wanha
ihminen pitä omantunnon synnin cansa
orjanans/ nijncuin mies waimons.
Mutta cosca wanha ihminen/ cuin on
syndi/ Armon cautta cuole/ nijn
omatundo tule wapaxi synnistä/ nijn
ettei Lakican taida sillen kehoitta
omantunnon päälle candaman. v. 16.
Minä teen) Ei täsä tekemisexi cudzuta/
Lakia töillä täyttä/ waan tuta ne himot
jotca ihmisis tunduwat: Mutta Lakia
täyttä on/ ilman pahata sisuta ja
himota elä sangen puhtasta/ joca ei
täsä elämäs tapahdu. v. 22. Sisällisen
ihmisen) Sisällisexi ihmisexi cudzutan
täsä se Hengi joca Armosta on
syndynyt/ ja soti pyhis ihmisis ulcoista
ihmistä wastan. Ulconainen ihminen
on/ cosca ihminen on ilman Armota/
paljasta luonnosta/ mitä ikänäns se on/
olisco se toimi/ järki eli muut/ mitä
ihmises luonnostans on/ sillä ne owat
caicki synnillä tahratut. v. 24.
Cuoleman) Täsä cudzutan cuolemaxi se
tusca ja waiwa syndiä wastan soties/
nijncuin Pharao/ Exod. 8. sano: ota pois
tämä cuolema minulda/ nimittäin/
heinäsircat.
