Pyhän Johannexen Evangelium
1870
tekemän mitä minä tahdoin/ waan mitä
se tahto joca minun lähetti.
6:39 Se on minun Isäni tahto/ joca
minun lähetti/ ettei minun pidä
yhtäkän nijstä caikista cadottaman/
cuin hän minulle andoi/ mutta olen ne
herättäwä wijmeisnä päiwänä.
6:40 Tämä on sen tahto joca minun
lähetti/ että jocainen cuin näke Pojan ja
usco hänen päällens/ hänellä pitä
ijancaickinen elämä oleman/ ja minä
herätän hänen wijmeisnä päiwänä.
6:41 NIjn Judalaiset napisit sitä cuin
hän sanoi: minä olen se leipä joca tuli
alas Taiwast:
6:42 Ja sanoit: eikö tämä ole Jesus
Josephin Poica/ jonga Isän ja Äitin me
tunnemme? Cuingast hän sano? minä
olen tullut Taiwast alas.
6:43 Jesus wastais/ ja sanoi heille: älkät
napisco keskenän.
6:44 Ei taida kengän minun tyköni
tulla/ ellei Isä/ joca minun lähetti/ wedä
händä/ ja minä herätän hänen
wijmeisnä päiwänä.
6:45 Se on Prophetais kirjoitettu:
heidän pitä caicki Jumalalda opetetuxi
tuleman. Sentähden jocainen cuin sen
on Isäldä cuullut ja oppenut/ hän tule
minun tygöni.
6:46 Ei nijn että jocu on Isän nähnyt/
waan joca on Jumalast/ se on Isän
nähnyt.
6:47 Totisest totisest sanon minä teille:
joca usco minun päälleni/ hänellä on
ijancaickinen elämä.
6:48 Minä olen elämän leipä.
6:49 Teidän Isänne söit Manna corwes/
ja cuolit.
6:50 Tämä on se leipä/ joca tuli Taiwast
alas/ ja joca sijtä syö/ ei hänen pidä
cuoleman.
6:51 Minä olen se eläwä leipä/ joca tuli
Taiwast alas/ se cuin tästä leiwästä syö/
hän elä ijancaickisest. Ja se leipä jonga
minä annan/ on minun lihan/ jonga
minun pitä andaman mailman elämän
edestä.
6:52 Nijn Judalaiset rijtelit keskenäns/
sanoden: cuinga tämä taita anda lihans
meille syödä?
6:53 Jesus sanoi heille: totisest totisest
sanon minä teille: ellet te syö ihmisen
Pojan liha ja juo hänen wertans/ nijn ei
ole elämä teisä.
6:54 Joca syö minun lihani/ ja juo
minun wertani/ hänellä on
ijancaickinen elämä/ ja minä olen
herättäwä hänen wijmeisnä päiwänä.
6:55 Sillä minun lihan on se totinen
ruoca/ ja minun weren on se totinen
juoma.
6:56 Joca syö minun lihani/ ja juo
minun wertani/ hän on minus ja minä
hänes.
6:57 Nijncuin eläwä Isä minun lähetti/
ja minä elän Isäni tähden: nijn myös se
joca minua syö/ hän elä myös minun
tähteni.
6:58 Tämä on se leipä/ joca Taiwast tuli
alas. Ei nijncuin teidän Isän söit Manna
ja cuolit: Joca tätä leipä syö/ hän saa
elä ijancaickisest.
6:59 NÄitä sanoi hän Synagogas/
