Pyhän Mattheuxen Evangelium
1786
corjaisitta?
16:10 Nijn mös nijtä seidzendä leipä/ ja
neljä tuhatta ihmistä/ ja mittoman coria
te corjaisitta?
16:11 Cuinga et te ymmärrä (etten
minä leiwäst teille sitä sanonut/ että
teidän pidäis cawattaman Phariseusten
ja Saduceusten hapatuxest?)
16:12 Silloin he ymmärsit/ ettei hän
käskenyt cawatta leiwän hapatuxest/
mutta Phariseusten ja Saduceusten
opetuxest.
16:13 SIlloin tuli Jesus Cesarean maan
äreen/ joca cudzutan Philippuxen/ ja
kysyi Opetuslapsillens/ ja sanoi:
Kenengä sanowat ihmiset minun
ihmisen Pojan olewan?
16:14 Nijn he sanoit: Monicahdat
Johannes Castajan: Mutta muutamat
Helian: Muutamat taas Jeremian/ taicka
jongun Prophetaista.
16:15 Sanoi hän heille: mutta kenengä
te sanotta minun olewan?
16:16 Wastais Simon Petari ja sanoi:
sinä olet Christus eläwän Jumalan
Poica.
16:17 Ja Jesus wastaten sanoi hänelle:
Autuas olet sinä Simon Jonan poica/
sillä ettei liha eikä weri ilmoittanut sitä
sinulle/ mutta minun Isän joca on
Taiwais.
16:18 Mutta minä myös sanon sinulle:
sinä olet Petari/ ja tämän callion päälle
tahdon minä raketa minun
Seuracundani/ ja helwetin portit ei pidä
händä woittaman.
16:19 Ja minä annan sinulle Taiwan
waldacunnan awaimet/ ja caicki cuin
sinä maan päällä sidot/ pitä sidotut
oleman Taiwais/ ja caicki cuin sinä
päästät maan päällä/ ne pitä myös
oleman päästetyt Taiwais.
16:20 Nijn hän haasti Opetuslapsians
kellengän sanomast/ että hän oli Jesus
Christus.
16:21 Siitä ajasta rupeis Jesus
julistaman Opetuslapsillens/ että hänen
piti Jerusalemijn menemän/ ja paljon
wanhimmilda ja Pappein päämiehildä
ja Kirjanoppeneilda kärsimän/ ja piti
tapettaman ja colmanden päiwänä
ylösnouseman.
16:22 Ja cuin Petari otti hänen erinäns/
rupeis hän händä nuhteleman/
sanoden: armada idzes Herra/ älkön
sinulle nijn tapahtuco.
16:23 Ja hän käänsi hänens ymbärins/
ja sanoi: mene pois minun tyköäni
Satan/ sinä pahennat minun/ ettes
ymmärrä nijtä/ jotca Jumalan owat/
mutta ne jotca ihmisten owat.
16:24 Silloin Jesus sanoi
Opetuslapsillens: jos jocu tahto seurata
minua/ hän kieldäkän idzens/ ja
ottacan ristins päällens/ ja seuratcan
minua.
16:25 Sillä joca tahto hengens kätke/
hän hucutta sen. Mutta joca hengens
hucutta minun tähteni/ hän löytä sen.
16:26 Mitä se autta ihmisen/ jos hän
caiken mailman woitta/ ja sielullens
teke wahingon? taicka mitä anda
ihminen/ jolla hän sieluns lunasta?
16:27 Sillä se tosin tapahtu/ että
