Pyhän Mattheuxen Evangelium
1782
caula tornisa.
14:11 Ja hänen pääns cannettin astias/
ja annettin pijcalle/ ja hän wei sen
äitillens.
14:12 Ja hänen Opetuslapsens tulit/ ja
otit pois hänen ruumiins/ hautaisit sen/
ja menit ja ilmoitit Jesuxelle.
14:13 COsca Jesus sen cuuli/ meni hän
sieldä pois hahdella erimaahan yxinäns.
Ja cosca Canssa sen cuuli/ noudatit he
händä jalcaisin Caupungeista.
14:14 Ja Jesus käwi/ ja näki paljon
Canssa/ ja armahti heidän päällens/ ja
paransi sairaita.
14:15 MUtta ehtona tulit Opetuslapset
hänen tygöns/ ja sanoit: tämä on
erimaa/ ja yö tule/ laske Canssa tykös
kylijn menemän heillens ruoca
ostaman.
14:16 Nijn Jesus sanoi heille: Ei tarwita
heidän menemän pois/ andacat te
heidän syödä.
14:17 He sanoit hänelle: ei meillä ole
täsä enä cuin wijsi leipä/ ja caxi cala.
14:18 Hän sanoi/ tuocat minulle ne
tänne. Ja käski Canssan istua ruohon
päälle.
14:19 Ja otti ne wijsi leipä/ ja caxi cala/
cadzahti ylös Taiwasen/ kijtti/ mursi ja
andoi leiwät Opetuslapsillens/ ja
Opetuslapset annoit Canssalle.
14:20 Ja he söit caicki/ ja rawittin.
14:21 Nijn he cocoisit muruja/ ja täytit
caxitoistakymmendä coria tähteistä.
Mutta nijtä cuin olit syönet/ oli läHes
wijsi tuhatta miestä ilman waimoita ja
lapsita.
14:22 JA cohta Jesus waati
Opetuslapsians hahten menemän
hänen edelläns toiselle rannalle/
nijncauwan cuin hän Canssan olis
häneldäns laskenut.
14:23 Ja cosca hän oli Canssan
laskenut/ astui hän yxinäns wuorelle
rucoileman. Ja cosca ehto joudui/ oli
hän siellä yxinäns.
14:24 Mutta haaxi oli jo keskellä merta/
ja ahdistettin alloilda: sillä wasta tuuli
oli.
14:25 Mutta yöllä neljännes wartios/
tuli Jesus heidän tygöns/ käyden
merellä.
14:26 Ja cosca Opetuslapset näit hänen
merellä käywän/ peljästyit he/ ja sanoit:
Köpeli se on/ ja huusit pelgon tähden.
14:27 Nijn Jesus puhui cohta heille/ ja
sanoi: olcat hywäs turwas/ minä olen/
älkät peljästykö.
14:28 NIin wastais Petari händä/ ja
sanoi: Herra/ jos sinä olet/ nijn käske
minun tulla tygös wetten päällä.
14:29 Nijn hän sanoi/ tule. Ja Petari
astui ulos hahdest/ ja käwi wetten
päällä/ että hän menis Jesuxen tygö.
14:30 Ja cosca hän näki angaran
tuulen/ nijn hän peljästyi.
14:31 Ja rupeis wajoman/ huusi
sanoden: Herra/ auta minua. Nijn Jesus
ojensi cohta kätens/ ja tartui häneen.
14:32 Ja sanoi hänelle/ o sinä
heickouscoinen/ mixis epäilit? cosca he
astuit hahten/ nijn tuuli tyweni.
14:33 Mutta ne/ jotca olit hahdesa/
tulit ja cumarsit händä/ ja sanoit:
