Propheta Zacharja
1739
paljon työtä tehtin/ 3. Reg. 6. v. 4. Näitä
sano HERra) Se cuin seura/ nijn
Propheta enimmitten puhu Christuxen
puolest/ nijncuin hän idze sitä puhuis:
ja sanoi syyt tähän häwityxeen. v. 6.
Heidän Cuningans) se on/ Ruomin
Keisarin/ joca silloin oli olewa heidän
Cuningans/ Ioh. 19:15. v. 7. Radollisten
lammasten tähden) se on/ nijden
tähden joista wielä toiwo oli/ ja heidän
piti ottaman wastan. v. eod. Suloisexi)
on se lohdullinen Evangelium v. eod.
Cowaxi) on Laki. v. 8. Colme paimenda)
Phariseuxet/ Sadduceuxet ja
kirjanoppenet. v. eod. Yhtenä
Cuucautena) se on/ wähällä ajalla. v. 10.
Särjin) se on/ hän otti hänen
Evangeliumins eli armon lijton pois
Judalaisilda/ jonga hän cuitengin heille
ja caikille pacanoille luwannut oli. v. 11.
Radolliset lambat) Christuxen
Apostolit/ ja muita Judalaisista/ jotca
hänen wastan otit. v. 12. Heille)
Judalaisille. v. 14. Toisen sauwani) se
on/ Lain: ettei heillä Pappia/ uhria/
oikiata Lakia/ eli Lain ymmärrystä pidä
oleman. v. 15. Hullun paimenen) Täsä
HERRA käske Prophetan teeskellä
idzens olewan hullun/ osottain sillä
hulluja Rabbinereitä ja
Thalmudistereitä/ jotca Christuxen ja
hänen opetuslastens siaan heidän
seasans nouseman piti: v. 17. Heidän
käsiwarteens ja silmääns) se on/ HERra
on heitä nijn rangaisewa/ ettei heillä
pidä oleman woima eli ymmärrystä sitä
tehdä/ cuin heidän wircans waati.
XII. Lucu .
HERra ilmoitta taas/ cuinga Jerusalem
ja Juda/ se on/ hänen Apostolins/ ja
coco hänen seuracundans/ piti
Judalaisilda ja pacanoilda
wainottaman/ joca cuitengin oli olewa
seisowainen/ mutta he hänes
muserrettaman/ v. 1. lupa sijhen
andawans hänelle hänen Hengens/
hänen cuolemans ja waiwans tähden/
jota hän myös paljo itkewä ja kärsiwä
on/ v. 10.
12 :1 TÄmä on HERran sanan cuorma
Israelist/ sano HERra/ joca taiwat
wenyttä/ ja maan perusta/ ja teke
ihmiseen hengen.
12:2 Cadzo/ minä tahdon Jerusalemin
tehdä horjuwaxi maljaxi/ caikille
Canssoille sijnä ymbärilä: sillä sen pitä
myös Judat cohtaman/ cosca Jerusalem
pijritetän.
12:3 Ja sillä ajalla tahdon minä
cuitengin Jerusalemin tehdä caikille
Canssoille cuormakiwexi. Nijn monda
cuin händä sijrtä tahtowat/ pitä heitäns
sijhen repimän: sillä caicki pacanat
maan päällä pitä cocoman heitäns
händä wastan.
12:4 Silloin/ sano HERra/ tahdon minä
caicki orhit carcawaisexi saatta/ ja
heidän radzastajans tyhmäxi. Mutta
Judan huonelle tahdon minä awata
minun silmäni/ ja caickein Canssain
orhit rangaista sokeudella.
12:5 Ja Judan Päämiehet pitä sanoman
