Propheta Habacuc
1711
3:17 Sillä ei ficunapuun pidä
wihottaman/ eikä wijnapuus pidä
hedelmätä oleman. Öljypuiden työ
wilpistele/ ja ei pellot anna elatusta. Jo
lambat pitä pihatosta carcotettaman/
eikä carja pidä nawetas oleman.
3:18 MUtta minä iloidzen HERrasa/ ja
riemuidzen Jumalasa minun
lunastajasani.
3:19 Sillä HERra Jumala on minun
woiman/ joca asetta minun jalcani
nijncuin peuran jalat. Ja wie minun
corkiallen/ nijn että minä soitan minun
candelettani.
Vers.2. Sinun sanomas) se on/ Babelin
fangiudest. v. eodem wuosicautten
keskellä) se on/ oikialla ajalla ja juuri
keski hädäs sinä autat ja teet omas
autuaxi ja wapaxi. v. 3. Paranin
wuorelda) se on/ silloin cosca hän
tahdoi anda Lain Sinain wuorella/ Deut.
33:2. Lue tämä Historia Exod. 19:16. v.
5. Hänen edelläns käwi rutto)
Nimittäin/ cosca hän hänen Canssans
johdatti Egyptist/ ja tappoi caicki
Egyptin esicoiset/ Exod. 12. v. 6. Hajotti
pacanat) Cosca hän heidän päästi
Canaan maahan ja ajoi Cananerit pois/
nijncuin Josuan kirjas kirjoitetan. v. eod.
Wuoret/ cuckulat) se on/ woimalliset
Cuningat ja waldiat hallidziat. v. 7.
Medianiterein) Iud. 7:8. v. 8. Wirrasa)
Cosca hän johdatti heitä punaisen
meren läpidze/ ja upotti Pharaon/
Exod. 14:11. v. 11. Auringo ja Cuu) Iosu.
10:13. v. 13. Auttaman woideltuas)
taitan ymmärtä Dawidist Sauli wastan.
v. 14. Pään waldickata) se on/ Babelin
Cuningast/ Caupungins ja ylimmäistens
cansa. v. 15. Sinun Orihis käywät) se
on/ Egyptiläiset punaises meres/ nijns
woit myös hucutta Babylonialaiset. v.
17. Ficunapuun) Nimittäin/ Judan maa
piti häwitettämän.
Prophetan Habacuchin loppu.
Propheta ZephanJa .
Esipuhe Prophetast ZephanJast .
ZEphanja on ollut Prophetan Jeremian ajalla: sillä hän ennusti Cuningas Josian
aicana/ nijncuin hänen nimens sen osotta. Sentähden ennusta hän myös sijtä cuin
Jeremiakin/ nimittäin/ että Jerusalem ja Judan Canssa piti häwitettämän ja wietämän
pois catumattomudens tähden. Mutta ei hän nimitä Babelin Cuningast/ joca heidän
häwittämän ja fangiuteen wiemän piti/ nijncuin Jeremia teke/ waan muutoin sano
Jumalan andawan heidän päällens tulla onnettomuden ja tuscan/ käätäxens heitä
