Psaltarit
1057
ala heittänyt.
8:8 Lambat ja caicki carjat/ ja myös
medzän eläimet.
8:9 Linnut taiwan alda/ ja calat meres/
ja mitä meres waelda.
8:10 HERra meidän HERram/ cuinga
ihmellinen on sinun nimes caikesa
maasa.
IX. Psalmi .
KIitosPsalmi/ sijtä woitosta/ cuin
Jumala hänelle andoi wihollisians
wastan/ v. 2. joca myös sortuja autta ja
paina jumalattomat alas/ v. 5. on
wanhurscas Duomari ja caickein
jumalisten turwa/ v. 8. rucoile/ että
Jumala auttais myös händä/ hänen
muilda wihollisildans/ joilda hän
cowain waiwatan/ v. 14. ja nijn hän sijtä
händä kijttäis/ v. 15. erinomaisest/
wanhurscauden tähden jumalattomita
wastan/ v. 17. toiwotta/ että Jumala
osotais woimans heitä wastan/
ymmärtäxens heitäns ihmisixi/ v. 18.
9:1 Dawidin Psalmi/ caunista
nuorudesta/ edelläweisattapa.
9:2 MInä kijtän HERra caikesta
sydämestäni/ ja luettelen caicki sinun
ihmes.
9:3 Minä iloidzen ja riemuidzen sinusa/
ja kijtän sinun nimes/ sinä caickein
ylimmäinen.
9:4 Ettäs minun wiholliseni olet ajanut
tacaperin/ he langeisit ja nucuit sinun
etees.
9:5 Sillä sinä saatat oikeudeni ja syyni
toimeen/ sinä istuit istuimella/ oikia
Duomari.
9:6 Sinä nuhtelet pacanat/ ja cadotat
jumalattomat/ ja heidän nimens sinä
pyhit pois aina ja ijancaickisest.
9:7 Wihollisten miecat owat lopetetut/
Caupungit sinä cukistit/ että heidän
muistons heidän cansans huckanduis.
9:8 Mutta HERra pysy ijancaickisest/
hän on walmistanut istuimens
duomioon.
9:9 Ja hän duomidze maan pijrin
oikein/ ja hallidze Canssat cohtullisest.
9:10 Ja HERra on waiwaisten turwa/ ja
turwa hädäsä.
9:11 Sentähden he sinuun toiwowat/
jotca sinun nimes tundewat: sillä et sinä
nijtä hyljä/ jotca sinua HERra edziwät.
9:12 Weisatcat HERralle joca Zionis
asu/ julistacat Canssoisa hänen tecons.
9:13 Sillä hän muista ja kysele heidän
wertans/ eikä unhoda köyhäin
parcumist.
9:14 HERra ole minulle armollinen/
cadzo minun radollisuttan wihollisten
seas/ sinä joca ylönnät minun surman
porteista.
9:15 Että minä luettelisin caicki sinun
kijtoxes Zionin tytärten porteisa/ ja
iloidzisin sinun awustas.
9:16 Pacanat owat wajonnet sijhen
hautaan/ jonga he walmistit/ heidän
jalcans on käsitetty sijnä wercosa/
jonga he wiritit.
9:17 Nijn ymmärretän HERran tekewän
oikeuden/ cosca jumalatoin juuri omisa
