1593
Apostolien teot
Jeesuksen armon kautta pelastuvamme, samalla tapaa kuin hekin."
Niin koko joukko vaikeni, ja he kuuntelivat Barnabasta ja Paavalia,
jotka kertoivat, kuinka suuria tunnustekoja ja ihmeitä Jumala oli
tehnyt pakanain keskuudessa heidän kauttansa. Kun he olivat la-
kanneet puhumasta, lausui Jaakob: "Miehet, veljet, kuulkaa minua!
Simeon on kertonut, kuinka Jumala ensi kerran katsoi pakanain
puoleen ottaakseen heistä kansan omalle nimellensä. Ja tämän
kanssa pitävät yhtä profeettain sanat, sillä näin on kirjoitettu: 'Sen
jälkeen minä palajan ja pystytän jälleen Daavidin sortuneen majan;
minä korjaan sen repeämät ja nostan sen jälleen pystyyn, että jäl-
jelle jääneet ihmiset etsisivät Herraa, ynnä kaikki pakanat, jotka
ovat minun nimiini otetut, sanoo Herra, joka tämän tekee, mikä on
ollut tunnettua hamasta ikiajoista.' Sentähden minä olen sitä mieltä,
ettei tule rasittaa niitä, jotka pakanuudesta kääntyvät Jumalan puo-
leen, vaan heille kirjoitettakoon, että heidän pitää karttaman epä-
jumalien saastuttamaa ja haureutta ja lihaa, josta ei veri ole las-
kettu, sekä verta. Sillä Mooseksella on ammoisista ajoista asti joka
kaupungissa julistajansa; luetaanhan häntä synagoogissa jokaisena
sapattina." Silloin apostolit ja vanhimmat ja koko seurakunta näki-
vät hyväksi valita keskuudestaan muutamia miehiä ja lähettää hei-
dät Antiokiaan Paavalin ja Barnabaan mukana, nimittäin Juudaan,
jota kutsuttiin Barsabbaaksi, ja Silaan, jotka olivat johtavia miehiä
veljien joukossa; ja kirjoittivat heidän mukaansa näin kuuluvan kir-
jeen: "Me apostolit ja vanhimmat, teidän veljenne, lähetämme teille,
pakanuudesta kääntyneille veljille Antiokiassa ja Syyriassa ja Kiliki-
assa, tervehdyksen. Koska olemme kuulleet, että muutamat meistä
lähteneet, joille emme ole mitään käskyä antaneet, ovat puheillaan
tehneet teidät levottomiksi ja saattaneet teidän sielunne hämmen-
nyksiin, niin me olemme yksimielisesti nähneet hyväksi valita miehiä
ja lähettää heidät teidän tykönne rakkaiden veljiemme Barnabaan
ja Paavalin kanssa, jotka ovat panneet henkensä alttiiksi meidän
Herramme Jeesuksen Kristuksen nimen tähden. Me lähetämme siis
Juudaan ja Silaan, jotka myös suusanalla ilmoittavat teille saman.
Sillä Pyhä Henki ja me olemme nähneet hyväksi, ettei teidän pääl-
