1592
Apostolien teot
kun he olivat valinneet heille vanhimmat jokaisessa seurakunnassa,
niin he rukoillen ja paastoten jättivät heidät Herran haltuun, johon
he nyt uskoivat. Ja he kulkivat läpi Pisidian ja tulivat Pamfyliaan; ja
julistettuaan sanaa Pergessä he menivät Attaliaan. Ja sieltä he pur-
jehtivat Antiokiaan, josta he olivat lähteneet, annettuina Jumalan
armon haltuun sitä työtä varten, jonka he nyt olivat suorittaneet.
Ja sinne saavuttuaan he kutsuivat seurakunnan koolle ja kertoivat,
kuinka Jumala oli ollut heidän kanssansa ja tehnyt suuria ja kuinka
hän oli avannut pakanoille uskon oven. Ja he viipyivät pitkän aikaa
opetuslasten tykönä.
Ja Juudeasta tuli sinne muutamia, jotka opettivat veljiä: "Ellette
ympärileikkauta itseänne, niinkuin Mooses on säätänyt, ette voi pe-
lastua." Kun siitä syntyi riita ja kun Paavali ja Barnabas kiivaasti
väittelivät heitä vastaan, niin päätettiin, että Paavalin ja Barnabaan
ja muutamien muiden heistä tuli mennä tämän riitakysymyksen
tähden apostolien ja vanhinten tykö Jerusalemiin. Niin seurakunta
varusti heidät matkalle, ja he kulkivat Foinikian ja Samarian kautta
ja kertoivat pakanain kääntymyksestä ja ilahuttivat sillä suuresti
kaikkia veljiä. Ja kun he saapuivat Jerusalemiin, niin seurakunta ja
apostolit ja vanhimmat ottivat heidät vastaan; ja he kertoivat, kuin-
ka Jumala oli ollut heidän kanssansa ja tehnyt suuria. Mutta fa-
riseusten lahkosta nousivat muutamat, jotka olivat tulleet uskoon,
ja sanoivat: "Heidät on ympärileikattava ja heitä on käskettävä
noudattamaan Mooseksen lakia." Niin apostolit ja vanhimmat ko-
koontuivat tutkimaan tätä asiaa. Ja kun oli paljon väitelty, nousi
Pietari ja sanoi heille: "Miehet, veljet, te tiedätte, että Jumala jo
kauan aikaa sitten teki teidän keskuudessanne sen valinnan, että
pakanat minun suustani saisivat kuulla evankeliumin sanan ja tulisi-
vat uskoon. Ja Jumala, sydänten tuntija, todisti heidän puolestansa,
antaen heille Pyhän Hengen samoinkuin meillekin, eikä tehnyt mi-
tään erotusta meidän ja heidän kesken, sillä hän puhdisti heidän
sydämensä uskolla. Miksi te siis nyt kiusaatte Jumalaa ja tahdotte
panna opetuslasten niskaan ikeen, jota eivät meidän isämme em-
mekä mekään ole jaksaneet kantaa? Mutta me uskomme Herran
