1591
Apostolien teot
mään ja kivittämään heitä, ja he sen huomasivat, pakenivat he Ly-
kaonian kaupunkeihin, Lystraan ja Derbeen, ja niiden ympäristöön.
Ja siellä he julistivat evankeliumia. Ja Lystrassa oli mies, joka istui
siellä, hervoton jaloistaan ja rampa äitinsä kohdusta saakka, eikä
ollut koskaan kävellyt. Hän kuunteli Paavalin puhetta. Ja kun Paa-
vali loi katseensa häneen ja näki hänellä olevan uskon, että hän
voi tulla terveeksi, sanoi hän suurella äänellä: "Nouse pystyyn ja-
loillesi." Ja hän kavahti ylös ja käveli. Kun kansa näki, mitä Paavali
oli tehnyt, korottivat he äänensä ja sanoivat lykaoniankielellä: "Ju-
malat ovat ihmishahmossa astuneet alas meidän luoksemme." Ja
he sanoivat Barnabasta Zeukseksi ja Paavalia Hermeeksi, koska hän
oli se, joka puhui. Ja kaupungin edustalla olevan Zeuksen temppe-
lin pappi toi härkiä ja seppeleitä porttien eteen ja tahtoi väkijoukon
kanssa uhrata. Mutta kun apostolit Barnabas ja Paavali sen kuuli-
vat, repäisivät he vaatteensa ja juoksivat ulos kansanjoukkoon,
huusivat ja sanoivat: "Miehet, miksi te näin teette? Mekin olemme
ihmisiä, yhtä vajavaisia kuin te, ja julistamme teille evankeliumia,
että te kääntyisitte noista turhista jumalista elävän Jumalan puo-
leen, joka on tehnyt taivaan ja maan ja meren ja kaikki, mitä niis-
sä on. Menneitten sukupolvien aikoina hän on sallinut kaikkien pa-
kanain vaeltaa omia teitänsä; ja kuitenkaan hän ei ole ollut anta-
matta todistusta itsestään, sillä hän on tehnyt teille hyvää, antaen
teille taivaasta sateita ja hedelmällisiä aikoja ja raviten teidän sy-
dämenne ruualla ja ilolla." Näin puhuen he vaivoin saivat kansan
hillityksi uhraamasta heille. Mutta sinne tuli Antiokiasta ja Ikonionis-
ta juutalaisia, ja he suostuttivat kansan puolellensa ja kivittivät
Paavalia ja raastoivat hänet kaupungin ulkopuolelle, luullen hänet
kuolleeksi. Mutta kun opetuslapset olivat kokoontuneet hänen ym-
pärilleen, nousi hän ja meni kaupunkiin. Ja seuraavana päivänä hän
lähti Barnabaan kanssa Derbeen. Ja julistettuaan evankeliumia siinä
kaupungissa ja tehtyään monta opetuslapsiksi he palasivat Lystraan
ja Ikonioniin ja Antiokiaan ja vahvistivat opetuslasten sieluja ja ke-
hoittivat heitä pysymään uskossa ja sanoivat: "Monen ahdistuksen
kautta meidän pitää menemän sisälle Jumalan valtakuntaan." Ja
