1595
Apostolien teot
kohdalle he yrittivät lähteä Bityniaan, mutta Jeesuksen Henki ei
sallinut heidän sitä tehdä. Niin he vaelsivat ohi Mysian ja menivät
Trooaaseen. Ja Paavali näki yöllä näyn: makedonialainen mies sei-
soi ja pyysi häntä sanoen: "Tule yli Makedoniaan ja auta meitä."
Ja kun hän oli nähnyt sen näyn, niin me kohta tahdoimme päästä
lähtemään Makedoniaan, sillä me käsitimme, että Jumala oli kutsu-
nut meitä julistamaan heille evankeliumia. Kun nyt olimme purjehti-
neet Trooaasta, kuljimme suoraan Samotrakeen, ja seuraavana päi-
vänä Neapoliin, ja sieltä Filippiin, joka on ensimmäinen kaupunki
siinä osassa Makedoniaa, siirtokunta. Siinä kaupungissa me vii-
vyimme muutamia päiviä. Ja sapatinpäivänä me menimme kaupun-
gin portin ulkopuolelle, joen rannalle, jossa arvelimme olevan ruko-
uspaikan, ja istuimme sinne ja puhuimme kokoontuneille naisille. Ja
eräs Lyydia niminen purppuranmyyjä Tyatiran kaupungista, jumalaa-
pelkääväinen nainen, oli kuulemassa; ja Herra avasi hänen sydä-
mensä ottamaan vaarin siitä, mitä Paavali puhui. Ja kun hänet ja
hänen perhekuntansa oli kastettu, pyysi hän meitä sanoen: "Jos te
pidätte minua Herraan uskovaisena, niin tulkaa minun kotiini ja ma-
jailkaa siellä." Ja hän vaati meitä. Ja tapahtui meidän mennessäm-
me rukouspaikkaan, että meitä vastaan tuli eräs palvelijatar, jossa
oli tietäjähenki ja joka tuotti paljon tuloja isännilleen ennustamisel-
laan. Hän seurasi Paavalia ja meitä ja huusi sanoen: "Nämä miehet
ovat korkeimman Jumalan palvelijoita, jotka julistavat teille pelas-
tuksen tien." Ja tätä hän teki monta päivää. Mutta se vaivasi Paa-
valia, ja hän kääntyi ja sanoi hengelle: "Jeesuksen Kristuksen ni-
messä minä käsken sinun lähteä hänestä." Ja se lähti sillä hetkellä.
Mutta kun hänen isäntänsä näkivät, että tulojen toivo oli heiltä ka-
donnut, ottivat he Paavalin ja Silaan kiinni ja vetivät heidät torille
hallitusmiesten eteen. Ja vietyänsä heidät päällikköjen eteen he sa-
noivat: "Nämä miehet häiritsevät meidän kaupunkimme rauhaa; he
ovat juutalaisia ja opettavat tapoja, joita meidän ei ole lupa omak-
sua eikä noudattaa, koska me olemme roomalaisia." Ja kansakin
nousi heitä vastaan, ja päälliköt revittivät heiltä vaatteet ja käskivät
lyödä heitä raipoilla. Ja kun olivat heitä paljon pieksättäneet, heitti-
