1596
Apostolien teot
vät he heidät vankeuteen ja käskivät vanginvartijan tarkasti vartioi-
da heitä. Sellaisen käskyn saatuaan tämä heitti heidät sisimpään
vankihuoneeseen ja pani heidät jalkapuuhun. Mutta keskiyön aikaan
Paavali ja Silas olivat rukouksissa ja veisasivat ylistystä Jumalalle;
ja vangit kuuntelivat heitä. Silloin tapahtui yhtäkkiä suuri maanjäris-
tys, niin että vankilan perustukset järkkyivät, ja samassa kaikki ovet
aukenivat, ja kaikkien kahleet irtautuivat. Kun vanginvartija heräsi ja
näki vankilan ovien olevan auki, veti hän miekkansa ja aikoi surma-
ta itsensä, luullen vankien karanneen. Mutta Paavali huusi suurella
äänellä sanoen: "Älä tee itsellesi mitään pahaa, sillä me kaikki
olemme täällä." Niin hän pyysi valoa, juoksi sisälle ja lankesi vavis-
ten Paavalin ja Silaan eteen. Ja hän vei heidät ulos ja sanoi: "Her-
rat, mitä minun pitää tekemän, että minä pelastuisin?" Niin he sa-
noivat: "Usko Herraan Jeesukseen, niin sinä pelastut, niin myös si-
nun perhekuntasi." Ja he puhuivat Jumalan sanaa hänelle ynnä
kaikille, jotka hänen kodissansa olivat. Ja hän otti heidät mukaansa
samalla yön hetkellä ja pesi heidän haavansa, ja hänet ja kaikki
hänen omaisensa kastettiin kohta. Ja hän vei heidät ylös asun-
toonsa, laittoi heille aterian ja riemuitsi siitä, että hän ja koko hä-
nen perheensä oli tullut Jumalaan uskovaksi. Päivän tultua päälliköt
lähettivät oikeudenpalvelijat sanomaan: "Päästä irti ne miehet." Niin
vanginvartija ilmoitti tämän Paavalille sanoen: "Päälliköt ovat lähet-
täneet sanan, että teidät on päästettävä irti; lähtekää siis nyt ulos
ja menkää rauhassa." Mutta Paavali sanoi heille: "He ovat julkisesti,
vieläpä ilman tuomiota, ruoskineet meitä, jotka olemme Rooman
kansalaisia, ja ovat heittäneet meidät vankeuteen; ja nytkö he sa-
laa ajaisivat meidät tiehemme! Ei niin, vaan tulkoot itse ja viekööt
meidät ulos." Ja oikeudenpalvelijat kertoivat ne sanat päälliköille;
niin nämä peljästyivät kuullessaan heidän olevan Roomalaisia, ja he
tulivat ja suostuttelivat heitä ja veivät heidät ulos ja pyysivät heitä
lähtemään pois kaupungista. Niin he lähtivät vankilasta ja menivät
Lyydian tykö; ja nähtyään veljet ja rohkaistuaan heitä he lähtivät
pois.
