1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 61

Psalttarit
Sanalla/ eike Aiatoxella/ Psalmein Auudh taidha caiki wlostoimitta.
Jotca ei hwlen turhan licuttamisen/ waan tarcan Mielen cansa/ Jumalan
Caikiualtian kijtoxexi prucatan/ luetan eli weisatan. Ninpes sis löydhet
Psalmeis/ ios sine selkesti tutkistelet/ Jumalan Sanan Lihaxisikiemisen/
Syndymisen/ Pijnan/ Ylesnousemisen/ Taiuanastumisen/ Pyhen Hengen
Lehettemisen etc. Psalmeis sine mös leudhet/ ios sine mwtoin wisusta
etziskelet/ nin ialon ia syuen Rucouxen Tauan/ quin et sine swingan
millemoto Itzestes woi wlosaiattella. Psalmeis sine leydhet caikein sinun
Synneis Ripin ia Tunnustoxen/ Ja mös teudhelisen Jumalan Armon ia
Laupiudhen Rucouxen eli Anomisen. Psalmeis sine tunnustat caiken
sinun Heickoudhes/ Tuskas/ Hädhes/ ia waiuas seke Sielus ette Rumis
polesta/ iollas Jumalalda Armon iaxat ia saadh/ ynne muidhen caikein
Auuodhen cansa/ iotca Pänens Psalmeis sulietan. Psalmeis mös sine
Leydhet caunimat Tauat/ iollas taidhat Jumalata caikinaisista Henen
Hyuiste Teghoistans yliste/ cunnioitta ia kijtte. TEllens sine nyt cwlit/
Racas Welien/ mite ia quinga se Aphricanus Pispa pyhe Augustinus
Hypponensis/ Psalmein Auwsta todhisti. Nin cwlcam wiele edespein/
hyuelle Mielelle/ mite se Asianus pyhe Pispa Basilius Magnus
Caesariensis Greki/ lyhikeisest mös Psalmein Auuista kirioitta.
Senpäle ette Cadhen eli Colmen Todhistain Suun cautta/ caikinaiset
Asiat kijnitetaisijn. YXj on ( ma HEN ) Psalmein Ramatus/ ioca yxinens
caiki keuieste käsittepi. Caikille hen Itzens lahioittapi. Tuleuaisia hen
ennustapi. Hystoriat ia Tecoinmenot hen mainitze. Elemisen Lait ia Tauat
hen osottapi. Tyhmet hen saattapi askaroitzeman. Ja päldiskein/ Se
ombi nijlle/ iotca etzie tactouat/ yxi caikein Keskydhen Fataburi ia Aitta.
Josta ne wanhat Sieluin Haauat lekiten. Ne exyueiset Tielle iodhatetan.
Ne hucutetut iellenstoodhan. Jolla caiki Sydhemen murhet/ kiwudh/ ia
cauhistoxet/ ia mös pahan mielen halut/ caikiten poisotetan. Tuskal
ikenens iocu nin Tyly eli iulma Mielestens ombi/ ioca ei cocta/ quin hen
Psalmijn rupeis/ lakiamaxi tulis ia site iulmautta mielestens poissyseis.
Psalmit sis Mielten ilot ouat/ Sieluin tyuenys/ Rauhan tekiet/
1...,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60 62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,...2165
Powered by FlippingBook