Psalttarit
Ps 2:11 Paluelkat HERRA pelghossa/ ia iloitka teiten wapistoxes.
Palwelkaat HERRAA pelossa/ ja iloitkaa teitän wapistuksessa.
Ps 2:12 Swtaandacat sille Poialle/ ettei hen wihastuis/ ia te hukuisit
tielde/ Sille henen wihans pian ylessyttypi/ Mutta Autuat ouat ne caiki/
iotca henen pälens wskaldauat.
Suuta antakaat sille Pojalle/ ettei hän wihastuisi/ ja te hukkuisit tieltä/
Sillä hänen wihansa pian ylössyttyypi/ Mutta autuaat owat ne kaikki/
jotka hänen päällensä uskaltawat.
III. Psalmi.
Wastoinkeumises Rucous ia Lohutos.
Ps 3:1 Dauidin Psalmi/ coska hen pakeni Poians Absalonin edhest.
Dawidin Psalmi / koska hän pakeni poikansa Absalomin edestä.
Ps 3:2 WOy HERRA/ mixi ouat minun Wiholiseni nin monda? ia nin wseat
carkauat minua wastan.
Woi HERRA/ miksi owat minun wiholliseni niin monta/monet? ja niin
useat karkaawat minua wastaan.
Ps 3:3 Monet puhuuat minun Sielustani/ Ei ole henelle apua Jumalan
tyköne. Sela.
Monet puhuwat minun sielustani/ Ei ole hänelle apua Jumalan tykönä.
Sela.
Ps 3:4 Mutta sine HERRA olet minun Kilpeneni/ ioca minun Cunniahan
saatat/ ia minun Pääni yleskohennat.
Mutta sinä HERRA olet minun kilpenäni/ joka minun kunniahan saatat/
ja minun pääni ylöskohennat (ylöskorotat)
Ps 3:5 Änelleni mine HERRAN tyge hwdhin/ nin hen cwli minua henen
pyheste Worestans.
Äänelläni minä HERRAN tykö huusin/ niin hän kuuli minua hänen
pyhästä wuorestansa.
Ps 3:6 Mine macasin ia nukuin/ ia hereitzin/ Sille HERRA minua
