1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 355

Psalttarit
Joista ei yxi neiste Sanoista leute. Thora/ Lex/ Laki/ ette se meite
opetta iota emme me tiedhe/ ia curitta/ Ettei me Naudhan tauaiset
olisi/ ia pimeydhes eleisi. Huka/ Statuta/ Sädyt/ ouat Ceremoniat/
Tauat ia mwdh Pyhet Menot/ iotca Kircoissa ia Jumalan Palueluxis
pidheten. Eduth/ Testimonia/ Todhistoxet/ Ette Jumala Sana's ia Lains
cautta itzens Todhistapi lesseoleuan/ meite coriapi ia hallitze/ Ette
meille olis Omatieto Jumalalda/ iota me mwtoin emmeke tunne/ enge
näe/ eike ymmerdhe waicka hen aina iocapaicas/ meiden tykenen
ombi/ quin vscottapa on. Mizua/ Precepta/ Keskyt/ Ette he meite
sitouat heihins/ waatiuat ia anouat/ Ettei me irtaast ne ylencatzoisi/
ioita me oppenuet olema/ waan nijte pidheisim ia tekisim. Pikuda/
Mandata/ Neuuot/ Etzicot/ Asetuxet/ Toimitoxet ia Oiennoxet.
Opettauat quinga meiden tule ele ia waelda seke Jumalan coctan ette
Inhimisten. Se merkitze mös/ nijsse Asioissa/ sen Hallitoxen wirghan/
Quin Grekixi Episcopen/ eli Diokesin cutzutan/ Ja Somexi Pijspan wirca.
Mispat/ Juditia siue Jura/ Oikius/ Oijennus/ Souitos/ taicka Toimitos/
se on Hallitzemisen/ Domion ia iongun wirghan pääettemys. Jolla
Inhimiset keskenens/ ylcoises Asiois ia menoissa/ souitetaan ia
toimitetaan/ Usein se mös otetaan/ Jongun Tauan ia Tottumisen eli
sen Pacanain ia Loonolisen Lain edeste. Sana/ Puhe/ Lausumus/ Joilla
Jumala iotakin Opetta/ keskepi/ Neuuopi/ mana/ kieldepi/ vchkapi/
haastapi. etc. Sille se Sana Eloquium/ Enimitten langepi Lupauxijn ia
wchkauxijn pein/ iotca Keskyis ia Laissa ouat. Joissa toisinans Hyuie
luuatan/ ia Pahoia käeten. Cartamus/ Cauatus eli waarinottamus/ Ettei
me Hitat/ vneliat/ torckuuaiset ia Laiskat olisimma/ Nijte caikia
pitemen/ ketkemen ia tekemen. Via/ Tie/ se otetan vsein/ Oikian
keuttemisen ia hyuen Elemen Tauan ia menon edeste. Veritas/ Totuus/
se on/ Ette Jumala ombi Waca/ hurskas ia Sanans piteue/ seke Hyue
luuataxens ette pahwt vchkataxens. Hyue Jumalisille/ ia Paha
Jumalattomille. Coska neme caxi Sana/ quin/ Feci Justiciam et
Juditium/ ynneseisouat/ Nin ne iaetan/ Ette Juditium/ se on/ Domio/
1...,345,346,347,348,349,350,351,352,353,354 356,357,358,359,360,361,362,363,364,365,...2165
Powered by FlippingBook