Psalttarit
Canssans edes.
Minä tahdon lupaukseni maksaa HERRALLE kaiken hänen kansansa
edessä.
Ps 116:15 Se henen Pyheins Coolema/ ombi Callis HERRAN edes.
Se hänen pyhäinsä kuolema/ ompi kallis HERRAN edessä.
Ps 116:16 O HERRA mine olen sinun Paluelias/ Mine olen sinun
Paluelias/ Sinun Picas poica/ Sine olet minun Siteeni rickireueisnyt.
Oi HERRA minä olen sinun palwelijasi/ Minä olen sinun palwelijasi/ sinun
piikasi poika/ sinä olet minun siteeni rikkirewäissyt.
Ps 116:17 Sinulle mine tadhon Lijtostwffrata/ Ja sen HERRAN Nimen
sarnata.
Sinulle minä tahdon kiitosta uhrata/ ja sen HERRAN nimeen saarnata.
Ps 116:18 Mine tadhon HERRALLE minun Lupauxeni maxa/ caiken henen
Canssans edes.
Minä tahdon HERRALLE minun lupaukseni maksaa/ kaiken hänen
kansansa edessä.
Ps 116:19 Nijsse HERRAN Honeen Esicartanois/ keskella sinus
Jerusalem. Halleluia.
Niissä HERRAN huoneen esikartanoissa/ keskellä sinuas Jerusalem.
Halleluja.
CXVII. Psalmi.
Ennustos Christusest ia henen Hengelisest ia ijancaikisest
Waldalku'nastans/ ymberi Mailman pirin leuitetteue/ Nin ette yxi on
Seurakunda Juttaist ia Pacanoista coghottu/ Euangeliumin änen cautta.
Jotca site vskouat totteleuat ia cwleuat/ ne ilman Lait ia
ymberisleickamiseth wapadetaan. Sille temen Waldakunnan Paluelus/ ei
ole vlcoinen/ waan Hengelinen/ uskos/ pelghos/ kijtoxes/ ylistoxes etc.
Jossa Waldakunnas/ sula Laupius/ sen on/ Ansiotoin Synnein
andexiandamus wallitze/ Christusen teden. Sille/ vskolisille ia
anouaisille annetaan Pyhe Hengi ia ijancaikine' Eleme/ Ette sielle on
