1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 348

Psalttarit
ne quin alasmeneuet sihen hiliasutehen.
Ne kuolleet eiwät taida sinua HERRAA kiittää/ eikä myös kaikki ne kuin
alasmenewät siihen hiljaisuuteen.
Ps 115:18 Mutta me kijtemme HERRA/ hamast nyt ia ijancaikisutehen
asti. Halleluia.
Mutta me kiitämme HERRAA/ hamasta nyt ja iankaikkisuuteen asti.
Halleluja.
CXVI. Psalmi.
Ensin hen kijttepi Jumalata/ ette henen Rucouxens cwltu oli/ ia mös
wapadhuxens teden. Joista ialot Lupauxet lisetyt ouat. Sijtte hen swresta
yliste Jumalan Palueluxen/ Ette me kersiueisest henen tactons kersisim/
hende auxemhwdhaisim ia kijtteisim/ echke me waiuatama Opin
todhistoxen teden.
Ps 116:1 SIte mine racastan/ Ette HERRA minun Rucouxeni änen
cwldele.
Sitä minä rakastan/ että HERRA minun rukoukseni äänen kuuntelee.
Ps 116:2 Ette hen Coruans minun poleeni callisti/ Senteden mine hende
Auxenihwdhan minun Eliaicanani.
että hän korwians minun puoleeni kallisti/ Sentähden minä hänta
awukseni huudan minun elinaikanani.
Ps 116:3 Ne Cooleman Paulat ouat minun ymberipiritenyet/ Ja ne
Heluetin adhistoxet ouat minun leutenyet/ Mine leusin waiuan ia tuskan.
Ne kuoleman paulat owat minun ympäripiirittäneet/ ja ne helwetin
ahdistukset owat minun löytäneet/ Minä löysin waiwan ja tuskan.
Ps 116:4 Mutta mine auxenihwsin HERRAN Nimen/ O HERRA pelasta
minun Sielun.
Mutta minä awukseni huudan HERRAN nimeä/ Oi HERRA pelasta minun
sieluni.
Ps 116:5 Se HERRA on Armolinen ia Oikia/ ia meiden Jumalan ombi
1...,338,339,340,341,342,343,344,345,346,347 349,350,351,352,353,354,355,356,357,358,...2165
Powered by FlippingBook