Se P. Johannesen Theologin Ilmestys
Ja ninquin swrdhen Pitkeiste' Änet/ iotca sanoit/ Haleluia. Sille ette
Caikiualdias Jumala meidhen HErran ombi Waldacunnan omistanut.
Ja minä kuulin paljon kansan äänen/ ja niinkuin suuren weden äänen/
Ja niinkuin suurten pitkäisten äänet/ jotka sanoit/ Halleluja. Sillä että
Kaikkiwaltias Jumala meidän HErran ompi waltakunnan omistanut.
19:7 Iloitcam ia riemuitcam/ ia andacam Cunnia henelle/ sille ette
Caritzan Häädh ouat tulluet/ ia sen Emende walmisti itzens.
Iloitkaamme ja riemuitkaamme/ ja antakaamme kunnia hänelle/ sillä
että Karitsan häät owat tulleet/ ja sen emäntä walmisti itsensä.
19:8 Ja henelle annettijn henense pukea puctalla ia kijldeuelle Silkille
(Mutta se Silki ouat pyhein wanhurskaudhet)
Ja hänelle annettiin hänensä pukea puhtaalla ja kiiltäwällä silkillä (Mutta
se silkki owat pyhäin wanhurskaudet)
19:9 Ja hen sanoi minulle/ Kirioita/ Autuat ouat ne iotca cutzutut ouat
Caritzan Ectoliselle. Ja hen sanoi minulle/ Neme Jumala' Sanat totiset
ouat.
Ja hän sanoi minulle/ Kirjoita/ Autuaat owat ne jotka kutsutut owat
Karitsan ehtoolliselle. Ja hän sanoi minulle/ Nämä Jumalan sanat
totiset owat:
19:10 Ja mine langesin hene' Jalcains eten cumartaman hende. Ja hen
sanoi minulle/ Catzo etet sine site tee/ Mine olen sinun/ ia sinun
weliedhes cansapaluelia/ ia ninen ioilla ombi Iesusen Todhistos/
Cumarda Jumalata (Sille ette Iesusen todistos o'bi Prophetian He'gi)
Ja minä lankesin hänen jalkainsa eteen kumartamaan häntä. Ja hän
sanoi minulle/ Katso ettet sinä sitä tee/ Minä olen sinun/ ja sinun
weljiesi kanssapalwelija/ ja niiden joilla ompi Jesuksen todistus/
Kumarra Jumalata (Sillä että Jesuksen todistus ompi prophetian henki)
19:11 Ja mine näin Taiuan auatu'/ Ja catzo/ yxi walkia Ori/ ia ioca sen
päle istui/ cutzutin wskolisexi ia totisexi/ ia he' Domitzepi/ ia sotipi
wa'hurskaudhella.
Ja minä näin taiwaan awatun/ Ja katso/ Yksi walkia ori/ ja joka sen
