Se P. Johannesen Theologin Ilmestys
elämän/ ja kuolleet tuomittiin/ niistä kirjoituksista kuin kirjoissa oli
kirjoitettu heidän töidensä jälkeen.
20:13 Ja Meri annoi ne Cooluet iotca henesse olit/ Ja Colema ia
Heluetti annoit ne Cooluet/ iotca heisse olit/ ia ne domittin/ iocainen
heiden Töidhens ielkin.
Ja meri antoi ne kuolleet jotka hänessä olit/ ja kuolema ja helwetti
annoit ne kuolleet/ jotka heissä olit/ ja ne tuomittiin/ jokainen heidän
töidensä jälkeen.
20:14 Ja se Colema ia Heluetti heitettin tulisen Jeruen. Teme ombi se
toinen Coolema.
Ja se kuolema ja helwetti heitettiin tuliseen järween. Tämä ompi se
toinen kuolema.
20:15 Ja ioca ei leutty Elemen kiriasa kirioitettu/ se heitettin tulisen
Jeruen.
Ja joka ei löytty elämän kirjassa kirjoitettu/ se heitettiin tuliseen
järween.
XXI. Lucu
21:1 JA mine näin wdhen Taiuan ia whden Maa' sille ette se ensimeinen
Maa poiskatosi/ ia se Meri ei ole sillen.
Ja minä näin uuden taiwaan ja uuden maan sillä että se ensimmäinen
maa pois katosi/ ja se meri ei ole silleen.
21:2 Ja mine Johannes näin sen pyhen Caupungin/ sen wdhen
Jerusalem alasastuuan Taiuasta/ Jumalalda walmistetun/ ninquin
Morsiamen caunistetun henen Miehellens.
Ja minä Johannes näin sen pyhän kaupungin/ sen uuden Jerusalemin
alas astuwan taiwaasta/ Jumalalta walmistetun/ niinkuin morsiamen
kaunistetun hänen miehellensä.
21:3 Ja cwlin swren Änen Stolilda sanouan/ Catzo/ Jumalan Maia
Inhimisten seas/ ia hene' pite asuman heiden cansans/ ia he tuleuat
henen Canssaxens/ ia itze Jumala heiden cansans/ pite oleman heiden
