Se P. Johannesen Theologin Ilmestys
18:4 Ja mine cwlin toisen änen Taiuaasta sanouan/ Te minun
Canssani/ wlosmengette Heneste/ ettei te osalisexi tulisi hene'
synneistens/ senpäle ettei te iotaki saisi henen Witzauxistans/
Ja minä kuulin toisen äänen taiwaasta sanowan/ Te minun kansani/
ulos menkäätte hänestä/ ettei te osalliseksi tulisi hänen synneistänsä/
sen päälle ettei te jotkin saisi hänen witsauksistansa/
18:5 sille ette hene' syndinse ouat wlottunuet haman Taiuasen asti Ja
Jumala muista henen wärydheins päle.
sillä että hänen syntinsä owat ulottuneet hamaan taiwaaseen asti Ja
Jumala muistaa hänen wääryytensä päälle.
18:6 Maxacat henelle/ ninquin Hängi maxoi teille/ ia kerdhacat henelle
caxikerdhaiset/ henen Töidhens ielkin. Ja mille Calkilla hen teille
sisellepani/ siselpangat henelle caxikerdhaisesta.
Maksakaat hänelle/ niinkuin hänkin maksoi teille/ ja kertokaat hänelle
kaksikertaiset/ hänen töidensä jälkeen. Ja millä kalkilla hän teille sisälle
pani/ sisälle pankaat hänelle kaksikertaisesti.
18:7 Quingapalio hen itzens Cunnialisexi teki/ ia Hercuisa oli/ Ninpalio
henelle siselpangat pijna ia Idku. Sille ette hen sanopi Sydhemesens/
Mine jstun ia olen Trötingi/ ia en ole Leski/ ia em mine Idkua näe.
Kuinka paljon hän itsensä kunnialliseksi teki/ ja herkuissa oli/ Niin
paljon hänelle sisälle pankaat piina ja itku. Sillä että hän sanoopi
sydämessänsä/ Minä istun ja olen trötinki/ ja en ole leski/ ja em minä
itkua näe.
18:8 Senteden yctene Peiuene pite tuleman henen Witzauxens/
Coolema/ Idku ia Nelke/ ia Tulella henen pite poldetaman/ Sille ette
wäkeue ombi HErra Jumala/ ioca henen Domitzeman pite.
Sentähden yhtenä päiwänä pitää tuleman hänen witsauksensa/
kuolema/ itku ja nälkä/ ja tulella hänen pitää poltettaman/ Sillä että
wäkewä ompi Herra Jumala/ joka hänen tuomitseman pitää.
18:9 Ja pite hende idkemen ia parcuuat henen ylitzens Kuningat Maa
päle/ iotca henen cansans Hauristelit ia Hercuisa elenyet ouat/ coska
