Korkea Veisu
33/38 RAAMATTU |
1776 BIBLIA |
2 Luku |
2 Luku. |
|
|
Vuoropuhelu: Morsian puhuu (v. 1), ylkä vastaa (v.2); morsian puhuu jälleen (v. 3 – 5); morsian puhuu jälleen (v. 6,7). Kevät on tullut (v. 814). Viinitarhain turmelijat (v.15). Morsian puhuu rakkaudestaan (v. 16,17) |
Yljän ystävyydellä ja läsnä olemisella tulee morsian virvoitetuksi. II. Kuultuansa yljän huolenpidon ja kutsumisen, syttyy morsian rakkaudesta ja rukoilee. |
|
|
1. Minä olen Saaronin kukkanen, olen laaksojen lilja. |
1. Minä olen Saronin kukkanen*, ja kukoistus laaksossa. |
|
|
|
Ps 132:18. Hänen vihollisensa minä häpiällä puetan; mutta hänen päällänsä pitää hänen kruununsa kukoistaman. |
|
Jes 11:1. Ja vitsa on putkahtava* Isain kannosta, ja vesa** on hedelmöitsevä hänen juurestansa+, |
|
Sir 24:18. Minä olen kasvanut niin kuin palmupuu virran tykönä, ja niin kuin ruusun vesat, jotka Jerihossa kasvavat, |
|
|
2. Niinkuin lilja orjantappurain keskellä, niin on minun armaani neitosten keskellä. |
2. Niin kuin ruusu* orjantappuroissa+, niin on armaani tytärten seassa. |
|
|
|
Hos 14:6. Minä tahdon Israelille olla niin kuin kaste, että hän kukoistaa niin kuin kukkanen, ja hänen juurensa leviävät niin kuin Libanon. |
|
Hos 14:7. Hänen oksansa pitää hajooman, että hän itse olis ihanainen niin kuin öljypuu*, ja hänen pitää hajuaman niin kuin Libanon+. |
|
Sir 39:17. Kuulkaat minua, te pyhät lapset, ja kasvakaat niin kuin istutetut kukkaset juoksevan ojan reunalla, |
|
Sir 39:18. Ja antakaat makia haju teistänne niin kuin pyhä savu. |
|
Hes 2:6. Ja sinä ihmisen lapsi, ei sinun pidä pelkäämän heitä, ei myös heidän sanojansa pelkäämän, he ovat tosin vastahakoiset ja terävät orjantappurat* sinua vastaan, ja sinä asut skorpionein seassa; mutta ei sinun pidä pelkäämän heidän sanojansa, eikä hämmästymän heidän kasvojansa+, vaikka he ovat tottelematoin huone. |
|
|
3. Niinkuin omenapuu metsäpuitten keskellä, niin on minun rakkaani nuorukaisten keskellä; minä halajan istua sen varjossa, ja sen hedelmä on minun suussani makea. |
3. Niin kuin omenapuu* metsäpuiden seassa, niin on ystäväni poikain seassa: minä istun hänen varjossansa**, jota minä anon, ja hänen hedelmänsä+ on minun suussani makia. |
|
|
|
Hes 17:22. Näin sanoo Herra, Herra: minä tahdon myös ottaa korkian sedrin latvasta, ja murtaa nuorten vesain latvan, ja minä tahdon istuttaa sen korkialle vuorelle. |
|
Hes 17:23. Minä tahdon sen korkialle Israelin vuorelle istuttaa, että sen pitää oksia saaman, ja hedelmän kantaman, ja suureksi sedripuuksi tuleman: niin että kaikkinaiset linnut pitää taitaman asua hänen allansa, ja hänen oksainsa varjon alla lepäämän. |
|
Luuk 23:31. Sillä jos he nämät tekevät tuoreessa puussa, mitä sitte kuivassa tapahtuu? |
|
Ps 91:1. Joka Korkeimman varjeluksessa istuu ja Kaikkivaltiaan varjossa oleskelee, |
|
Ilm K 2:7. Jolla korva on, se kuulkaan, mitä Henki seurakunnille sanoo. Sen, joka voittaa, annan minä elämän puusta syödä*, joka keskellä Jumalan paradisia on. |
|
Ilm K 22:2. Keskellä hänen katuansa ja molemmilla puolilla virtaa seisoi elämän puu*, joka kantoi kaksitoistakymmeniset hedelmät, ja antoi hedelmänsä kunakin kuukautena, ja puun lehdet pakanain terveydeksi+. |
|
Ps 91:2. Hän sanoo Herralle: minun toivoni ja linnani, minun Jumalani, johon minä uskallan. |
|
Ps 19:11. Ne ovat kalliimmat kultaa ja kaikkein parasta kultaa*, ja makeammat hunajaa ja mesileipiä+. |
|
Ps 119:103. Sinun sanas ovat minun suulleni makiammat kuin hunaja. |
|
|
4. Hän on vienyt minut viinimajaan; rakkaus on hänen lippunsa minun ylläni. |
4. Hän johdattaa minua viinakellariinsa*; ja rakkaus on hänen lippunsa+ minun päälläni. |
|
|
|
Ps 36:9. He juopuvat sinun huonees runsaasta tavarasta, ja sinä juotat heitä hekumallas niin kuin virralla. |
|
Jes 55:1. Kaikki janoovaiset, tulkaat vetten tykö*, tekin, joilla ei ole rahaa, tulkaat, ostakaat ja syökäät; tulkaat, ostakaat, ilman rahaa ja ilman hintaa, viinaa ja rieskaa. |
|
Ps 60:6. Sinä annoit lipun niille, jotka sinua pelkäävät, jolla he itsensä ojentaisivat ylös, totuuden tähden, Sela! |
|
Rom 8:37. Mutta niissä kaikissa me voitamme* hänen kauttansa, joka meitä on rakastanut. |
|
|
5. Vahvistakaa minua rypälekakuilla, virvoittakaa minua omenilla, sillä minä olen rakkaudesta sairas. |
5. Virvoittakaat* minua viinaleileillä, ja vahvistakaat minua omenilla; sillä minä olen sairas rakkaudesta. |
|
|
Kork. v. 5:8 Minä vannotan teitä, te Jerusalemin tyttäret: jos löydätte rakkaani, mitä hänelle sanotte? Sanokaa, että minä olen rakkaudesta sairas. |
2 Mos 15:26. Ja sanoi: jos sinä kuulet sinun Herras Jumalas äänen, ja teet mikä oikeus on hänen edessänsä, ja panet hänen käskynsä sinun korviis, ja pidät kaikki hänen säätynsä: niin en minä pane sinun päälles yhtäkään vitsausta niistä, jotka minä Egyptiläisten päälle pannut olen; sillä minä olen Herra sinun parantajas. |
|
Matt 9:12. Mutta kuin Jesus sen kuuli, sanoi hän heille: ei terve tarvitse parantajaa, vaan sairaat. |
|
|
6. Hänen vasen kätensä on minun pääni alla, ja hänen oikea kätensä halaa minua. |
6. Hänen vasen kätensä on minun pääni alla, hänen oikia kätensä halaa minua. |
|
|
Kork. v. 8:3 Hänen vasen kätensä on minun pääni alla, ja hänen oikea kätensä halaa minua. |
|
|
|
7. Minä vannotan teitä, te Jerusalemin tyttäret, gasellien tai kedon peurojen kautta: älkää herätelkö, älkää häiritkö rakkautta, ennenkuin se itse haluaa. |
7. Minä vannotan teitä, Jerusalemin tyttäret, metsävuohten eli naaraspeurain kautta kedolla, ettette herätä eli vaivaa armastani, siihen asti kuin hän itse tahtoo. |
|
|
Kork. v. 3:5 Minä vannotan teitä, te Jerusalemin tyttäret, gasellien tai kedon peurojen kautta: älkää herätelkö, älkää häiritkö rakkautta, ennenkuin se itse haluaa. |
|
Kork. v. 8:4 Minä vannotan teitä, te Jerusalemin tyttäret: älkää herätelkö, älkää häiritkö rakkautta, ennenkuin se itse haluaa. |
|
|
|
8. Kuule! Rakkaani tulee! Katso, tuolla hän tulee hyppien vuorilla, kiitäen kukkuloilla. |
8. Tämä on ystäväni ääni, katso, hän tulee*: hän hyppää vuorilla ja karkaa kukkuloille. |
|
|
|
Ps 40:8. Silloin minä sanoin: katso, minä tulen: Raamatussa* on minusta kirjoitettu+. |
|
|
9. Rakkaani on gasellin kaltainen tai nuoren peuran. Katso, tuolla hän seisoo seinämme takana, katsellen ikkunasta sisään, kurkistellen ristikoista. |
9. Ystäväni on metsävuohen eli nuoren peuran kaltainen: katso, hän seisoo seinän takana, ja katsoo akkunasta sisälle*, ja kurkistelee häkin lävitse. |
|
|
|
1 Kor. 13:12. Sillä nyt me näemme niin kuin peilistä tapauksessa*, mutta silloin kasvoista kasvoihin+: nyt minä tunnen puolittain, vaan silloin minä tunnen niin kuin minä tuttu olen§. |
|
1 Joh 3:2. Minun rakkaani! nyt me olemme Jumalan lapset*, ja ei ole se vielä ilmestynyt, miksi me tulemme; mutta me tiedämme, kuin se ilmestyy, niin me hänen kaltaisiksensa tulemme+; sillä me saamme hänen nähdä niin kuin hän on§. |
|
|
10. Rakkaani lausuu ja sanoo minulle: Nouse, armaani, sinä kaunoiseni, ja tule. |
10. Ystäväni vastaa ja sanoo minulle: nouse armaani, ihanaiseni, ja tule. |
11. Sillä katso, talvi on väistynyt, sateet ovat ohitse, ovat menneet menojaan. |
11. Sillä katso, talvi on kulunut, ja sade lakannut ja mennyt pois: |
12. Kukkaset ovat puhjenneet maahan, laulun aika on tullut, ja metsäkyyhkysen ääni kuuluu maassamme. |
12. Kukkaset ovat puhjenneet kedolla, kevät on tullut, ja toukomettisen ääni kuuluu meidän maassamme; |
13. Viikunapuu tekee keväthedelmää, viiniköynnökset ovat kukassa ja tuoksuavat. Nouse, armaani, sinä kaunoiseni, ja tule. |
13. Fikunapuut puhkeevat, viinapuut* kukoistavat ja antavat hajunsa+: nouse, armaani, ihanaiseni, ja tule. |
|
|
|
Jes 60:21. Ja sinun kansas on kaikki vanhurskas oleva, ja maan piirin ijankaikkisesti omistava, niin kuin minun istutukseni vesat* ja käsialani ovat minulle ylistykseksi. |
|
Jes 61:3. Että minä saattaisin murheellisille Zionissa kaunistuksen tuhan edestä, ja iloöljyn murheen edestä, ja kauniit vaatteet murheellisen hengen edestä; että he vanhurskauden puuksi kutsuttaisiin, Herran istuttamisen ylistykseksi. |
|
Kol 1:10. Että te soveliaasti vaeltaisitte*, kelvaten kaikissa Herralle, ja hedelmän tekisitte+ kaikissa hyvissä töissä ja kasvaisitte Jumalan tuntemisessa, |
|
|
14. Kyyhkyseni, joka piilet kallionkoloissa, vuorenpengermillä anna minun nähdä kasvosi, anna minun kuulla äänesi, sillä suloinen on sinun äänesi ja ihanat ovat sinun kasvosi. |
14. Kyhkyläiseni vuoren raossa* ja kivirauniossa, anna minun nähdä kasvos, anna minun kuulla äänes; sillä sinun äänes on suloinen, ja kasvos+ ihanainen. |
|
|
Kork. v. 8:13 Sinä yrttitarhain asujatar, toverit kuuntelevat ääntäsi; anna minun sitä kuulla. |
Jes 28:16. Sen tähden sanoo Herra, Herra: katso, minä lasken Zioniin perustuskiven, koetellun kiven, kalliin kulmakiven*, joka hyvin on perustettu: joka uskoo, ei hänen pidä peljästymän+. |
|
Matt 16:18. Mutta minä myös sanon sinulle: sinä olet Pietari*, ja tämän kallion päälle+ tahdon minä rakentaa minun seurakuntani, ja helvetin portit ei pidä häntä voittaman. |
|
1 Kor. 10:4. Ja kaikki yhtäläistä hengellistä juomaa juoneet*; sillä he joivat siitä hengellisestä kalliosta+, joka heitä seurasi; mutta se kallio oli Kristus. |
|
Kol 3:10. Ja pukekaat päällenne uusi*, joka hänen tuntemiseensa uudistetaan, hänen kuvansa jälkeen+, joka sen luonut on. |
|
|
15. Ottakaamme ketut kiinni, pienet ketut, jotka viinitarhoja turmelevat, sillä viinitarhamme ovat kukassa. |
15. Ottakaat meille ketut kiinni, ne vähät ketut*, jotka turmelevat viinamäet; sillä meidän viinamäkemme ovat röhkäleillä. |
|
|
|
Hes 13:4. Israel, sinun prophetas ovat niin kuin ketut korvessa. |
|
Matt 7:15. Mutta kavahtakaat teitänne vääristä prophetaista, jotka teidän tykönne lammasten vaatteilla tulevat, mutta sisältä he ovat raatelevaiset sudet. |
|
Ap. T 20:29.etc. Sillä minä tiedän minun lähtemiseni jälkeen tulevan teidän sekaanne hirmuiset sudet*, jotka ei laumaa säästä. |
|
2 Piet. 2:1. Niin oli myös vääriä prophetaita kansan seassa, niin kuin teidänkin sekaanne* vääriä opettajia tulee, jotka vahingolliset eriseurat tuovat+ ja kieltävät§ sen Herran, joka heidät ostanut on, saattain itsellensä nopian kadotuksen§§, |
|
2 Piet. 2:2. Ja moni noudattaa heidän kadotustansa, joiden kautta totuuden tie pilkataan. |
|
|
16. Rakkaani on minun, ja minä hänen - hänen, joka paimentaa liljojen keskellä. |
16. Ystäväni on minun, ja minä hänen*, joka kaitsee+ kukkasten keskellä, |
|
|
Kork. v. 6:3 Minä olen rakkaani oma, ja rakkaani on minun - hän, joka paimentaa liljojen keskellä. |
Hos 2:19. Minä kihlaan sinun itselleni ijankaikkisesti; ja minä kihlaan sinun itselleni vanhurskaudessa, tuomiossa, armossa ja laupiudessa; |
Kork. v. 7:10 Minä olen rakkaani oma, ja minuun on hänen halunsa. |
Hos 2:20. Minä kihlaan tosin sinun itselleni uskossa, ja sinun pitää Herran tunteman. |
|
1 Kor. 6:17. Mutta joka Herraan ryhtyy, se on yksi henki hänen kanssansa. |
|
Ps 23:1. Herra on minun paimeneni*: ei minulta mitään puutu. |
|
Ps 23:2. Hän kaitsee minua viheriäisessä niityssä, ja vie minua virvoittavan veden tykö. |
|
|
17. Kunnes päivä viilenee ja varjot pakenevat, kiertele, rakkaani, kuin gaselli, kuin nuori peura tuoksuisilla vuorilla. |
17. Siihen asti että päivä jäähtyy*, ja varjot kulkevat pois. Palaja+, ole niin kuin metsävuohi, ystäväni, eli niin kuin nuori peura Eroitusvuorilla§. |
|
|
Kork. v. 4:6 Siksi kunnes päivä viilenee ja varjot pakenevat, minä käyn mirhavuorelle ja suitsukekukkulalle. |
1 Piet 4:12. Minun rakkaani! älkäät oudoksuko sitä hellettä*, joka teille tapahtuu, että teitä koetellaan, niin kuin teille jotakin outoa tapahtuis; |
Kork. v. 8:14 Riennä, rakkaani, kuin gaselli, kuin nuori peura balsamivuorille. |
Ilm K 7:16. Ei heidän pidä enään isooman, eikä enään janooman, eikä aurinko lankee heidän päällensä, ei myös yksikään palavuus. |
|
1 Kor. 7:31. Ja jotka tätä maailmaa viljelevät, ettei he sitä väärin käyttäisi; sillä tämän maailman meno on menevä. |
|
Ilm K 22:20. Se, joka näitä todistaa, sanoo: jaa, minä tulen pian: amen! Niin tule, Herra Jesus! |
|
Matt 25:33. ja asettaa lampaat tosin oikialle puolellensa, mutta vuohet vasemmallensa. |
|
|