Toinen makkabealaisten kirja
2723
näin: "Kuningas Antiokus tervehtii
veljeänsä Lysiasta.
23. Isämme siirryttyä jumalien
joukkoon on meidän tahtomme,
että valtakuntamme alamaiset
häiritsemättä saavat hoitaa omia
asioitansa.
24. Mutta kun olemme kuulleet,
että juutalaiset eivät suostu
omaksumaan kreikkalaisia tapoja,
niinkuin isämme määräsi, vaan
tahtovat pitää omat elintapansa
ja pyytävät, että heidän sallittai-
siin noudattaa lakejansa,
25. ja kun siis tahtomme on, et-
tä tämäkin kansa saa olla häirit-
semättömänä, niin määräämme,
että heille on annettava takaisin
heidän temppelinsä ja heidän
sallittava elää esi-isiensä tapojen
mukaan.
26. Teet siis hyvin, kun lähetät
heidän tykönsä lähettiläitä ja
ojennat heille rauhan käden, et-
tä he, kun saavat tietää meidän
tarkoituksemme, olisivat hyvillä
mielin ja iloiten pitäisivät huolta
omista asioistansa.
27. Kuninkaan kirje kansalle taas
oli tällainen: "Kuningas Antiokus
tervehtii juutalaisten vanhinten-
neuvostoa ja muita juutalaisia.
28. Me toivomme, että voitte hy-
vin. Me itsekin olemme hyvissä
voimissa.
29. Menelaus on ilmoittanut
meille, että te haluatte palata
takaisin ja ryhtyä hoitamaan
omia tehtäviänne.
30. Niille siis, jotka ksantikos-
kuun kolmanteenkymmenenteen
päivään mennessä palaavat ko-
tiin, taataan täysi turva ja anne-
taan se vakuutus,
31. että juutalaiset saavat käyt-
tää omia ruokiansa ja lakejansa,
niinkuin aikaisemminkin, ja ettei
ketään heistä millään tavalla
ahdisteta tapahtuneiden erehdys-
ten vuoksi.
32. Lähetän samalla Menelauk-
sen tuomaan teille rauhoittavia
vakuutuksia.
33. Voikaa hyvin. Vuonna sata
neljäkymmentä kahdeksan, ksan-
tikos-kuun viidentenätoista päi-
vänä."
34. Myöskin roomalaiset lähetti-
vät heille kirjeen, joka kuului
näin: "Ovintus Memmius ja Titus
Manius, roomalaisten lähettiläät,
tervehtivät Juudan kansaa.
35. Me suostumme kaikkeen sii-
hen, mitä Lysias, kuninkaan su-
